Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr gijs de vries
gijs de vries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr klaas de vries
klaas de vries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, mr de vries.
kiitos, herra de vries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr gijs m. de vries chairman
euroopan parlamentti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree totally with mr de vries.
olen täysin samaa mieltä herra de vriesin kanssa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr de vries is asking for the floor.
de vries pyytää puheenvuoroa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr de vries, i will pass your comments on.
herra de vries, välitän asian eteenpäin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
welcome to the european parliament, mr de vries.
tervetuloa euroopan parlamenttiin, arvoisa terrorismin vastaisen toiminnan koordinoija de vries,.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr de vries requests permission to make a comment.
herra de vries pyytää puheenvuoroa tästä asiasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incidentally, mr de vries referred to individual cases.
sivumennen sanoen, herra de vries viittasi yksittäisiin tapauksiin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
de vries (eldr). - mrs green is half right.
de vries (eldr). - (en) rouva green on puoliksi oikeassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vries words: 'employment, employment, employment'.
de vries pulssin mittaamisen lisäksi tehtävä myös perusteellinen terveystarkastus, kunnon tarkastus diagnooseineen ja hoito-ohjeineen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you then interrupt her and allow mr de vries to speak?
miksi siis keskeytitte hänet ja sallitte de vriesin puhua?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
asia siward de vries latin america matthias zÖllner in the european union
aasia siward de vries latinalainen amerikka matthias zÖllner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
order of business de vries, n. kinnock (commission), martens
käsittelyjärjestys de vries, n. kinnock (komissio), martens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
janssen mpm, bruins a, de vries th, van straalen nm (1991).
janssen mpm, bruins a, de vries th, van straalen nm (1991).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, i would like to say that i am 100 % behind what mr de vries said.
toiseksi haluan sanoa, että kannatan 100-prosenttisesti sitä, mitä kollegani de vries sanoi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the counter terrorism coordinator, gijs de vries, commented on the follow up to the action plan.
terrorismin torjunnan koordinaattori gijs de vries esitti toimintasuunnitelman jatkotoimia koskevia huomautuksia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not complaining about mr de vries speaking, but i think you very rudely interrupted ms mckenna.
en valita siitä, että de vries puhui, mutta mielestäni keskeytitte mckennan erittäin epäkohteliaasti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i think mr de vries ought to understand exactly why the socialist group has tabled this amendment.
arvoisa puhemies, mielestäni de vriesin pitäisi täysin ymmärtää, miksi sosialistiryhmä jätti tämän tarkistuksen käsiteltäväksi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: