From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
france reported two authorisations granted to the same installation, one for the disposal of strong acid waste and one for the disposal of weak acid waste.
lisäksi liitteessä esitetään analyysimenetelmät ja näytteenoton ja mittausten vähimmäistiheys.
‘weak acid dissociable cyanide’ means cyanide and cyanide compounds that are dissociated with a weak acid at a defined ph;
”heikkoon happoon liukenevalla syanidilla” syanidia ja syanidiyhdisteitä, jotka liukenevat heikkoon happoon määrätyllä ph-tasolla;
the implementation of article 13(4), including technical requirements relating to the definition of weak acid dissociable cyanide and its measurement method;
13 artiklan 4 kohdan täytäntöönpano, mukaan luettuna heikkoon happoon liukenevan syanidin määrittelyyn liittyvät tekniset vaatimukset ja sen mittausmenetelmä,
a total of 10 authorisations for the discharge of weak acid waste to surface waters were reported by four of the member states, four in germany, three in the uk, two in the flemish region of belgium and the other in the netherlands.
jäsenvaltioiden on vahvistettava ohjelmat pilaantumisen vähentämiseksi ja huolehdittava siitä, että muuttujille vahvistetut arvot saavutetaan nimetyissä vesissä viiden vuoden kuluessa.
the dumping of any solid waste, strong acid waste, treatment waste, weak acid waste, or neutralized waste, as referred to in article 2 shall be prohibited with effect from 15 june 1993.
minkä tahansa 2 artiklassa mainitun kiinteän jätteen, vahvan happojätteen, käsittelyjätteen, heikon happojätteen tai neutraloidun jätteen upottaminen vesistöön on oltava kiellettyä 15 päivästä kesäkuuta 1993 alkaen.
by 1 may 2008, the commission shall lay down provisions necessary for the following, prioritising( b),( c) and( d):( a) the implementation of article 13( 6), including technical requirements relating to the definition of weak acid dissociable cyanide and its measurement method;
viimeistään 1 päivänä toukokuuta 2008 komissio antaa seuraavia seikkoja koskevat säännökset, antaen etusijan b, c ja d alakohdalle: a) 13 artiklan 6 kohdan täytäntöönpano, mukaan luettuna heikkoon happoon liukenevan syanidin määrittelyyn liittyvät tekniset vaatimukset ja sen mittausmenetelmä;