Results for wheresoever translation from English to Finnish

for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
missä raato on, sinne kotkat kokoontuvat.

verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
totisesti minä sanon teille: missä ikinä kaikessa maailmassa evankeliumia saarnataan, siellä sekin, minkä tämä teki, on mainittava hänen muistoksensa."

and if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;
ja jos pitali puhkeaa ihossa, niin että se peittää sairaan koko ihon päästä jalkoihin asti, mihin pappi katsokoonkin,

and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. thou art this head of gold.
ja jonka käteen hän on antanut ihmiset, missä ikinä heitä asuu, ja kedon eläimet ja taivaan linnut, asettaen sinut kaikkien niiden valtiaaksi: sinä olet se kultainen pää.

and wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the master saith, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?
ja mihin hän menee, sen talon isännälle sanokaa: `opettaja sanoo: missä on minun vierashuoneeni, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?`

wheresoever i have walked with all israel, spake i a word to any of the judges of israel, whom i commanded to feed my people, saying, why have ye not built me an house of cedars?
olenko minä koskaan, missä olenkin vaeltanut kaikessa israelissa, kenellekään israelin tuomareista, joita olen asettanut kaitsemaan kansaani, sanonut näin: miksi ette ole rakentaneet minulle setripuista huonetta?

you too can take benefit from this unique current breakthrough in skin care solutions wheresoever you may be around the globe. despite the fact that revitol solutions usually are never bought from local stores and will basically be ordered in revitol official web store, they mail their products to more than two hundred nations worldwide for instance the united kingdom, south africa, italy, ireland, germany, canada, australia, new zealand, u . s ., and various parts of european union.
huolimatta siitä, että revitol ratkaisut ovat yleensä koskaan ostanut paikallisista kaupoista ja tulevat periaatteessa tilataan revitol virallisilla verkkokaupan, he mail tuotteitaan yli kaksisataa kansat maailmanlaajuisesti esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa, etelä-afrikka, italia, irlanti, saksa, kanada, australia, uusi-seelanti, u. s., ja eri puolilla euroopan unionia.