Results for wherewith translation from English to Finnish

and the lord said unto him, wherewith?
herra kysyi häneltä: 'miten?'

and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
ja ota käteesi tämä sauva, jolla olet tekevä nuo tunnusteot."

but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
mutta jumala, joka on laupeudesta rikas, suuren rakkautensa tähden, jolla hän on meitä rakastanut,

wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
josta ei leikkaaja täytä kättänsä eikä lyhteen sitoja syliänsä.

should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
puolustautuuko hän puheella, joka ei auta, ja sanoilla, joista ei ole hyötyä?

salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
suola on hyvä; mutta jos suolakin käy mauttomaksi, millä se saadaan suolaiseksi?

and when that which is valued for its saltiness has lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
ja kun se, jota juuri suolaisuutensa vuoksi arvostetaan, on käynyt mauttomaksi, millä se saadaan taas suolaiseksi?

and he will give israel up because of the sins of jeroboam, wherewith he has sinned, and made israel to sin.
ja hän antaa alttiiksi israelin niiden syntien tähden, jotka jerobeam on tehnyt ja joilla hän on saattanut israelin tekemään syntiä."

and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto aaron and to his sons.
ja anna se raha aaronille ja hänen pojillensa lunastukseksi niistä, joita on yli leeviläisten määrän."

and he did evil before the lord, and walked in the ways of jeroboam, and in his sins, wherewith he made israel to sin.
hän teki sitä, mikä on pahaa herran silmissä, ja vaelsi jerobeamin teitä ja hänen synneissänsä, joilla hän oli saattanut israelin tekemään syntiä.

the one owed him five hundred denarii and the other fifty. now, when neither of them had wherewith to pay, he forgave them both.
kävi niin, että kun kummallakaan ei ollut, millä velkansa maksaa, hän antoi molemmille velan anteeksi.

10 if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then i will repent of the good, wherewith i said i would benefit them.
10 mutta jos se tekee pahaa minun edessäni, niin ettei hän kuule minun ääntäni, niin minä kadun myös sitä hyvää, jota minä heille luvannut olin tehdä.

i love you all with the love wherewith the father loves me, and therefore should you henceforth love one another, even as i have loved you.”
rakastan teitä kaikkia samalla rakkaudella, jolla isä rakastaa minua, ja sen tähden tulisi teidän vastedes rakastaa toisianne niin kuin minä olen teitä rakastanut.”

they have hearts wherewith they understand not, and they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth).
heillä on sydämet, joilla he eivät ymmärrä, ja heillä on silmät, joilla he eivät näe, ja heillä on korvat, joilla he eivät kuule (totuutta).

17 and if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
17 jos hän paiskaa jonkun kivellä, joka hänen kädessänsä on, josta kuolla taidetaan, ja se kuolee, niin hän on miehentappaja, ja pitää totisesti kuoleman.

he also prayed, "...that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them" (verse 26).
hän rukoili myös: "...että se rakkaus, jolla sinä olet minua rakastanut, olisi heissä ja minä olisin heissä." (jae 26).

and esau hated jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and esau said in his heart, the days of mourning for my father are at hand; then will i slay my brother jacob.
ja eesau alkoi vihata jaakobia siunauksen tähden, jolla hänen isänsä oli hänet siunannut; ja eesau ajatteli itsekseen: "pian tulee aika, jolloin suremme isäämme; silloin minä tapan veljeni jaakobin".

7 and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that i rejoiced the more.
7 eikä ainoastaan hänen tulollansa, vaan myöskin sillä lohdutuksella, jonka hän oli teistä saanut, sillä hän on kertonut meille teidän ikävöimisestänne, valittelustanne ja innostanne minun hyväkseni, niin että minä iloitsin vielä enemmän.

and thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the lord thy god hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
siinä hädässä ja ahdistuksessa, johon sinun vihollisesi saattaa sinut, sinä syöt oman kohtusi hedelmän, syöt poikiesi ja tyttäriesi lihaa, jotka herra, sinun jumalasi, on sinulle antanut.