Results for which confirmed the reliability o... translation from English to Finnish

(soa) as to the reliability of the
euroopan parlamentil¬ le ja neuvostolle lausuman

certificate of the reliability of the accounts
todistus tilien luotettavuudesta

the reliability of statistics.
tilastojen luotettavuus.

unqualified opinion on the reliability of the accounts
lausuma ei sisällä huomautuksia tilien luotettavuudesta

b) the reliability of the data and information in:
b) seuraavissa asiakirjoissa esitettyjen tietojen luotettavuus:

the cfi also handed down out a judgment43 which confirmed the legality of the monitoring exercises.
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on antanut tuomion43, jossa vahvistetaan valvonnan laillisuus.

this casts doubts on the reliability of the accounting data.
tämä antaa aiheen epäillä kirjanpitotietojen luotettavuutta.

the reliability of substitutes is not ensured,
korvaavien aineiden luotettavuutta ei pystytä varmistamaan;

improving the reliability of the electricity supply system in iraq;
parantaa irakin sähkönjakelujärjestelmän luotettavuutta;

the reliability of estimates of future payments.
maksuennusteiden luotettavuus.

improving the reliability of the transport flows towards and through iraq;
parantaa irakiin suuntautuvan ja sen kautta kulkevan liikenteen luotettavuutta;

a system which reacts as expected by the driver contributes to the reliability of the driver-system interface.
se, että järjestelmä reagoi kuljettajan odottamalla tavalla, parantaa kuljettajan ja järjestelmän välisen käyttöliittymän luotettavuutta.

we are left with just one task, which is to secure the reliability of this, our common resolve.
edistämällä olosuhteita, joissa tukkumarkkinat voivat toimia riittävästi ja määritellä sopivat hinnat tuotantokapasiteetin investoimiseen, eu on omaksumassa oikean lähestymistavan toimitusvarmuuden turvaamiseen.

the work was guided and monitored by an independent group of experts and an interim evaluation31 has confirmed the soundness of the approach.
temaattisten ryhmien työtä ohjasi ja valvoi riippumaton asiantuntijaryhmä, ja väliarviointi31 vahvisti lähestymistavan toimivuuden.

the panel confirmed the validity of the approach and provided valuable advice on certain specific aspects of the proposed delivery mechanism.
ryhmä vahvisti lähestymistavan asianmukaisuuden ja antoi arvokkaita neuvoja ehdotetun suoritusmekanismin tietyistä erityisnäkökohdista.

mr braghin then outlined the main points of the opinion, which confirmed the constructive approach already taken regarding the white paper.
esittelijä esitteli tämän jälkeen lausunnon avainkohdat, joissa vahvistetaan valkoisessa kirjassa jo esitetty myönteinen lähestymistapa.

following a further consultation process which confirmed the lack of significant progress, the commission proposed a directive which was adopted in 2000.
kun lisäkuulemisissa varmistui, ettei asiassa ollut edistytty merkittävästi, komissio esitti direktiiviä, joka hyväksyttiin vuonna 2000.

the paper was put to a panel of external higher education experts, which confirmed the validity of the approach and provided valuable advice on certain specific aspects of the proposed delivery mechanism.
suunnitelma esitettiin ulkopuolisten korkea-asteen koulutuksen asiantuntijoiden ryhmälle, joka vahvisti lähestymistavan asianmukaisuuden ja antoi arvokkaita neuvoja ehdotetun suoritusmekanismin tietyistä erityisnäkökohdista.

then the other point is the reliability of the scientific data, which we have mentioned several times.
toinen näkökohta on tieteellisen aineiston luotettavuus, jonka olemme maininneet useaan kertaan.

however, this confidence is also dependent on the reliability of the system on which the ce mark is based.
luottamus riippuu kuitenkin myös sen järjestelmän luotettavuudesta, johon merkintä perustuu.