Results for wish nothing but the best translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

wish nothing but the best

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

she likes nothing but the best.

Finnish

hän pitää vain parhaasta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish all the best

Finnish

toivomme kaikkea hyvää uusiin koteihin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

wish you all the best!

Finnish

wish you all the best!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

there is nothing but the conflict.

Finnish

koko maa on yhtä konfliktia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i wish you all the best

Finnish

ole hyvä

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish it all the best.

Finnish

toivon parasta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you all the best.’

Finnish

toivotan teille hyvää jatkoa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw nothing but black.

Finnish

minä en nähnyt mitään muuta kuin mustaa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

all of the charter, yet nothing but the charter.

Finnish

koko peruskirja mutta vain peruskirja.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

you're all nothing but pawns.

Finnish

ette ole muuta kuin moukkia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

that republic has lost nothing but the semblance of respectability.

Finnish

tuo tasavalta ei ole menettänyt muuta kuin näennäisen kunnioitettavuutensa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

this mini-treaty is nothing but the constitution in disguise.

Finnish

tämä minisopimus on vain perustuslakisopimus valepuvussa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

some eu member state governments are now considering nothing but the numbers.

Finnish

joidenkin eu: n jäsenvaltioiden hallitukset tarkastelevat ainoastaan lukuja.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

his fists open slowly, and suddenly he knows nothing but the tunnel.

Finnish

hänen nyrkkinsä avautuvat hitaasti ja yhtäkkiä hän näkee vain tunnelin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

here again the jew is led by nothing but the naked egoism of the individual.

Finnish

tässäkään ei juutalaisten toiminnan määrääjänä ole mikään muu kuin yksilön alaston itsekkyys.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we want to apply the treaty, but the whole treaty and nothing but the treaty.

Finnish

haluamme soveltaa ey: n perustamissopimusta sen koko laajuudessaan, mutta vain sitä eikä mitään muuta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

here, in this european parliament, we should tell the truth and nothing but the truth.

Finnish

euroopan parlamentissa olisi puhuttava vain ja ainoastaan totta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

nothing but the legal advice, but all the legal advice, is covered by that provision.

Finnish

tämä säännös kattaa vain oikeudellisen neuvonannon, mutta se kattaa kaiken oikeudellisen neuvonannon.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the methodology could be summarised as follows: the whole charter and nothing but the charter.

Finnish

menetelmien kuvaamiseen riittää muutama sana: koko perusoikeuskirja eikä mitään muuta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

7:19circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.

Finnish

7:19ympärileikkaus ei ole mitään, eikä esinahka mitään ole, vaan jumalan käskyin pitämys.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,782,023,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK