Results for working hours of the laboratory translation from English to Finnish

working hours
työaika

working hours ·
viikko­työtunnit

the working hours of managers;
johtavassa asemassa olevien henkilöiden työaika

the working hours:
lisätietoja:

(a) working hours
(a) työaika

daily working hours
vuorokautinen työaika

excessive working hours,
liian pitkästä työajasta

total working hours lost
menetetyt työtunnit yhteensä

reducing weekly working hours
lyhennetään viikoittaista työaikaa

during regular working hours,
normaalityöaikana tehdyt työtunnit

flexible working hours — leave
joustava työaika – lomat

flexible-working-hours equipment
joustavan työajan seurantalaitteisto

there are restrictions on the working hours of young workers.
nuorten työntekijöiden työaikaa rajoitetaan.

parliament wants more flexible working hours of this supplement).
lisätietoja: hyperlink hllp://eu­

amendment no 5 regulates the weekly working hours of junior doctors.
tarkistus 5 koskee lääkäriharjoittelijoiden viikoittaista työaikaa.

working hour
työtunti

maximum weekly working hours of 48 hours on average, including overtime;
enintään 48 tunnin keskimääräisestä työajasta jokaisena seitsemän päivän jaksona, ylityötunnit mukaan luettuina

it is simply impossible to control the working hours of self-employed people.
itsenäisten kuljettajien työtunteja on yksinkertaisesti mahdotonta valvoa.

n annual sum of the working hours of the agency’s staff directly involved in the certification tasks.
n hyväksyntätehtäviin suoraan osallistuvan viraston henkilöstön työtuntien vuosittainen summa .

all samples shall ideally reach the laboratory within 24 hours of sampling.
on toivottavaa, että kaikki näytteet saadaan laboratorioon vuorokauden kuluessa näytteenotosta.