From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did not even respond to that.
te ette edes vastannut siihen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you do not even know me!"
”ei!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't even know how.
et edes tiedä kuinka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not even take it up.
te ette edes maininnut sitä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you do not even know how you will vote today.
ette edes tiedä, miten äänestätte tänään.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we did not even attempt to respond to this.
emme edes yrittäneet vastata tähän.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
people were weeping, many did not even know why.
ihmiset itkivät, useat edes tietämättä miksi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not even know what you will be voting for.
ette edes tiedä, mistä äänestätte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the others did not even do so.
toiset eivät edes tehneet niin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
of those i did not even notice.
niistä ihmisistä joita en edes huomannut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means to find something by chance that you did not even know you were looking for.
kilpailu on tärkeää paitsi yritysten, myös instituutioiden välillä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we did not even give it a second look.
emme uhranneet asialle toista ajatusta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you did not even play in the second half. we can see the results.
te ette pelannut edes toista puoliaikaa, ja tulokset ovat nähtävillä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission proposal did not even mention milk.
nykytilannetta ei tarvitse muuttaa millään lailla.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you know, tell me!" but varenka did not even know what kitty's eyes were asking her.
te tiedätte, sanokaa.» mutta varenka ei edes ymmärtänyt, mitä kittyn katse uteli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not even use the full five minutes you were entitled to, which is greatly to your credit.
ette edes käyttänyt täyttä viittä minuuttia, joihin teillä oli oikeus, mistä teille kuuluu suuri kunnia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and we do not even know what will work in one picture.
emmekä edes tiedä, mikä toimii yhdessä kuvassa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the bell went off yesterday several of us did not even know where the stairs were.
kun hälytyskello laukesi eilen, monet meistä eivät edes tienneet, missä portaat olivat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
how could know such people, who did not even telescopes?
miten tiedän sellaisia ihmisiä, jotka eivät edes teleskoopit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the european union, we do not even know who is responsible.
emme unionissa edes tiedä, kuka on vastuussa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: