Results for you have to continue the lyrics translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

you have to continue the lyrics

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

but efforts have to continue.

Finnish

lisätoimia kuitenkin tarvitaan.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will have to continue with that.

Finnish

kyseistä hanketta on jatkettava.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

you have to continue rolling if you roll a point.

Finnish

sinun täytyy jatkaa liikkuvaa jos heität pisteen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we have to continue on this path now.

Finnish

meidän on jatkettava tätä tietä eteenpäin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

you can also read the lyrics there!

Finnish

voit myös lukea sanat sieltä!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

now we have to continue the work which has been started.

Finnish

meidän on nyt jatkettava aloitettua työtä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

this improved situation will have to continue.

Finnish

tämän parantuneen tilanteen on jatkuttava.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

option 1: to continue the status quo.

Finnish

vaihtoehto 1: jatketaan entiseen malliin.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

to continue the semic approach and its methodology;

Finnish

semic-lähestymistapaa ja sen metodologiaa jatketaan.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

therefore we have to continue working in this direction.

Finnish

siksi meidän on jatkettava työskentelyä tähän suuntaan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

if we do not get agreement we will have to continue the talks in january.

Finnish

ellei sopua saada syntymään, sitten täytyy jatkaa neuvotteluja ensi tammikuussa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i did n't actually want to continue the debate.

Finnish

ei, en minä oikeastaan sitä halunnut.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

request the member state to continue the recovery procedure.

Finnish

pyydä jäsenvaltiota jatkamaan takaisinperintämenettelyä.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

if you have to continue taking a medicine, you must pay a further prescription charge.

Finnish

jokaisella ostoskerralla voi ostaa lääkkeitä korkein taan kolmeksi kuukaudeksi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i suggest to the house that we will have to continue the debate and our agenda therefore.

Finnish

ehdotan parlamentille, että jatkamme keskustelua esityslistan mukaisesti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

the commission will subsequently have to continue the process of simplifying and improving the rest of the cfp.

Finnish

tämän jälkeen komission on jatkettava ykp:n muiden osa-alueiden yksinkertaistamis- ja parantamisprosessia.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

unfortunately, i have to say that we have no time left today to continue the debate and allow responses.

Finnish

valitettavasti minun täytyy sanoa, että tänään ei ole enää aikaa jatkaa keskustelua vastauksineen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

it believes that the commission will subsequently have to continue the process of simplifying and improving the rest of the cfp.

Finnish

tämän jälkeen komission on jatkettava ykp:n muiden osa-alueiden yksinkertaistamis- ja parantamisprosessia.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we have to continue the fight for all eu citizens, disabled or non-disabled, to be treated equally.

Finnish

meidän on jatkettava taistelua sen puolesta, että kaikkia eu:n kansalaisia - sekä vammaisia että muita ihmisiä - kohdellaan tasa-arvoisesti.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

at the same time, the commission will have to continue the negotiations on agriculture and services, which began in january 2000.

Finnish

samaan aikaan komissio jatkaa tammikuussa 2000 aloitettuja maatalouteen ja palveluihin liittyviä neuvotteluja.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,790,476,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK