Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) shall:
b) fait procéder:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
shall mean:
désigne:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 'flavouring' shall mean:
b) aromatisation:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dust shall mean:
poussières:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(b) 'new entrant' shall mean:
b) « nouvel arrivant »:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
“cash” shall mean:
«l’argent liquide»:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dumping shall mean:
immersion:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
execution - shall mean:
exécution :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
‘document’ shall mean:
«document»:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) "periods of availability" shall mean:
b) "temps de disponibilité":
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annex b shall contain:
figurent à l'annexe b:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
point (b) shall be deleted;
le point b) est supprimé;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(b) 'community air cargo carrier' shall mean:
b ) « transporteur communautaire de fret aérien »:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) 'agricultural area utilized for farming' shall mean
la commission peut décider, en accord avec l'État membre concerné, de regrouper ces zones ; b) superficie agricole utilisée, l'ensemble de la superficie des terres arables, des prairies permanentes et des pâturages, des terres consacrées à des cultures permanentes et des jardins familiaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“b” shall mean to be considered for funding
« b » à considérer pour financement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
point (b) shall be deleted;
le point b) est supprimé;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) "bull" shall mean an uncastrated male bovine animal,
b) "taureau", un bovin mâle non castré;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) shall refuse national type-approval
b) refusent la réception de portée nationale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
point (b) shall apply mutatis mutandis.
le point b) s'applique par analogie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) "harmful effects" shall mean negative effects on human health;
b) "effets nuisibles", les effets néfastes pour la santé humaine;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting