From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting into gear
le doigt dans l'engrenage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of getting into the business,
quant à l’accès au marché, le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- helps prevent mud from getting into the
- aide à empêcher la pénétration de la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are getting into debate.
nous passons au débat.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prevents ice and snow from getting into the eavestroughs
empêche la glace et la neige de pénétrer dans les gouttières
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are getting into the area of human resources.
en fait, il est question ici de ressources humaines.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
morocco is getting into processing.
le maroc se lance aussi dans la transformation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
getting into gear français - español
getting into gear english - español
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
getting into the apartment was fairly straight forward.
s'installer dans l'appartement fut plutôt rapide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helps to stop duotrav getting into the rest of the body
ceci permet d'empêcher duotrav d'aller dans le reste du corps
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is nice to know we are getting into the modern age.
il est bon de savoir que nous entrons dans l'ère moderne.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
this helps to stop travatan getting into the rest of the body
ceci permet d’empêcher travatan d’aller dans le reste du corps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this helps to stop azarga getting into the rest of the body.
ceci permet d’empêcher la pénétration d’azarga dans le reste du corps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
you're moments away from getting into the game!set first
l'anniversaire doit être réglé en premier
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the americans are getting into the act now with their own bailouts.
les américains s'y mettent maintenant avec leurs propres plans de sauvetage.
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• preventing terrorists from getting into canada;
• empêcher les terroristes d'entrer au canada;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and preventing bad odours from getting into the environment, comprising a fan
et à éviter la propagation de mauvaises odeurs dans l'air ambiant ce système comporte également un ventilateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how are the contaminants still getting into the marine food chain?
comment les contaminants parviennent ils encore à atteindre le réseau trophique en milieu marin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rendering - danger of the products getting into the animal food chain.
equarrissage: risque d'introduction des produits dans la chaîne alimentaire animale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before getting into the process, you should make sure it's necessary.
avant d'entreprendre ce processus, vous devez être certains qu'il est nécessaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: