Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but no:
03:26:17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but no.
mais non!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
but no!
mais rien [ne le sauvera].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
but no. . . .
ca a fait réagir un secteur de ce pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but no."
« mais oui. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, but no.
oui, mais non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no car.
mais pas de voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no more!
ce n'est plus le cas aujourd'hui !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry, but no
desole, mais non
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4, but no no.
de nouvelles pochettes seront rapidement réimprimées.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no big deal.
mais ça leur était égal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(but no remote
(mais pas d’activation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... but no synchro !
... mais sans prise de synchro !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no, my friend
mais non, mon ami
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no through hole
mais aucun trou traversant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no one decides.
mais personne ne décide. pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no one answered (…).
ils gardèrent le silence (…).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birth registered, but no
naissance enregistrée, mais
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, but no mental dullness.
, mais sans conférer une hébétude mentale.
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no euphoria either.
pas d' euphorie non plus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: