検索ワード: : thx, but no ;) (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

: thx, but no ;)

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

but no:

フランス語

03:26:17

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

but no.

フランス語

mais non!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 17
品質:

英語

but no!

フランス語

mais rien [ne le sauvera].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

but no. . . .

フランス語

ca a fait réagir un secteur de ce pays.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"but no."

フランス語

« mais oui. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

yes, but no.

フランス語

oui, mais non.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but no car.

フランス語

mais pas de voiture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but no more!

フランス語

ce n'est plus le cas aujourd'hui !

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

sorry, but no

フランス語

desole, mais non

最終更新: 2017-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

4, but no no.

フランス語

de nouvelles pochettes seront rapidement réimprimées.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but no big deal.

フランス語

mais ça leur était égal.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(but no remote

フランス語

(mais pas d’activation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

... but no synchro !

フランス語

... mais sans prise de synchro !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but no, my friend

フランス語

mais non, mon ami

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but no through hole

フランス語

mais aucun trou traversant

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but no one decides.

フランス語

mais personne ne décide. pourquoi?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but no one answered (…).

フランス語

ils gardèrent le silence (…).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

birth registered, but no

フランス語

naissance enregistrée, mais

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

, but no mental dullness.

フランス語

, mais sans conférer une hébétude mentale.

最終更新: 2018-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but no euphoria either.

フランス語

pas d' euphorie non plus.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,490,769 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK