From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why ? don?t ask me !
pourquoi ? j'en sais rien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don"t i have a pin?
pourquoi n’ai-je pas de nip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be a presenter why don't you become an ol presenter?
soyez un prÉsentateur pourquoi ne devenez-vous pas un prÉsentateur d'opÉration gareautrain ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we handle your case?"
pourquoi ne nous en chargerions-nous pas?»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you deal with mr. fry?"
pourquoi ne communiquez-vous pas avec m. fry?»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't they speak the truth?'
pourquoi ne disent-ils pas la vérité? "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wendy why don't i ask the audience.
wendy pourquoi ne pas adresser la question au groupe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"why don't you study the hurons?
sapir m'a dit: « pourquoi n'étudiez-vous pas les hurons?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why don't you go home?" asked crow.
« pourquoi ne retournes-tu pas chez toi? », demanda corneille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't i understand the needs of investors?
pourquoi est-ce que je comprends mal les besoins des investisseurs?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so why don't we all have a sofc in the basement?
alors, qu'attend-on pour en installer une à la cave?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't my defragmentation jobs all start at the same time?
pourquoi les tâches de défragmentation ne commencent-elles pas toutes à la même heure?
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you give that service man the opportunity to stay home?
pourquoi n'offre-t-on pas de possibilités à cette personne?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't all of my ntfs volumes appear in the computer pane?
pourquoi certains volumes ntfs ne figurent-ils pas dans le volet ordinateur ?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't all of my ntfs volumes appear in the diskeeper computer pane?
pourquoi certains volumes ntfs ne figurent-ils pas dans le volet ordinateur?
Last Update: 2006-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't all of my ntfs volumes appear in the computer pane?
pourquoi certains volumes ntfs ne figurent-ils pas dans le volet ordinateur ?
Last Update: 2006-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't my files get moved to the beginning of the volume?
pourquoi les fichiers ne sont-ils pas déplacés au début du volume ?
Last Update: 2006-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't they just walk in and say, listen, i need these for my people?
pourquoi ne prennent-ils pas les devants et ne disent-ils pas: j'ai besoin de ceci pour mon personnel?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, see why don't my files get moved to the beginning of the volume?
pour plus d'informations, voir pourquoi les fichiers ne sont-ils pas déplacés au début du volume ?
Last Update: 2006-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->why don't my defragmentation jobs all start at the same time?
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->pourquoi les tâches de défragmentation ne commencent-elles pas toutes à la même heure?
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
