Results for ää translation from English to French

i ä s;ää
autobus et autocars

{i äe€ to il se ää
modèle c n' de série (·) date (■) :

f.2 o ää€ ; ä f
dans les régions caractérisées par la

$fä; ä$ää+f€ i
conditions de travail du personnel navigant et du personnel au sol

äe?gäg:!€äf ä tefeäs ää
espagnoles et dans un petit nombre de regions dispersées sur le reste de la communauté.

) at l{ äiÄ€äge ü:ää# ää#
les grandes cultures sont présentes dans toutes les régions de la communauté.

o o 9 o äie?ll i1ääläii äeääl äälää111111ä11ääl ää
• le nombre des nouveaux droits de trafic qu'un transporteur pourrait obtenir chaque année, dans ces conditions, pourrait être limité afin d'éviter un éclatement du marché ;

)l' o ää ä$gää ä ääeäe ä,riee
4.1 une typologie des régions

e: ää o a gä ;c *ä r5 eä äg äl ä uä; äl
le 12 juin 2001, la commission a adopté sa propre stratégie dans le domaine: "vers la commission en ligne: stratégie de mise en œuvre pour la période 2001 - 2005", sec (2001) 924.

3€ 7, 8 ü v o - trtr h g e€e äi.eä€ää
u.:i ■ a partir du 1" janvier 107«».

cçê ìë ã~å~ÖÉêëi íÜÉ áëëìÉ çÑ Ä~ä~åÅÉ áë ÇçìÄäó ÅçãéäáÅ~íÉÇk j~å~ÖÉêë ÉñéÉêáÉåÅÉ ~ ìåáèìÉ ëÉí çÑ ÅÜ~ääÉåÖÉë ïáíÜ êÉëéÉÅí íç Ä~ä~åÅÉk j~åó çÑ ìë ~êÉ ~í ~ ëí~ÖÉ áå çìê äáîÉë ïÜÉêÉ ïÉ ~êÉ Å~êáåÖ Ñçê ÅÜáäÇêÉåi é~êÉåíëi çê ÄçíÜk tÉ ~êÉ ~äëç ~í ~ ëí~ÖÉ áå çìê Å~êÉÉêë ïÜÉêÉ ïÉ ÜçäÇ àçÄë íÜ~í çÑíÉå äÉ~Ç ìë íç ïçêâ Éñíê~ Üçìêë ~åÇ í~âÉ çå ÖêÉ~í êÉëéçåëáÄáäáíáÉëk ^äëçi ~ë ã~å~ÖÉêëi ïÉ Å~å éä~ó ~å áãéçêí~åí äÉ~ÇÉêëÜáé êçäÉ áå ÜÉäéáåÖ çíÜÉêë ~ÅÜáÉîÉ Ä~ä~åÅÉk pç ïÜ~í Å~å ïÉ Çç ~Äçìí Ä~ä~åÅÉ ~ë ã~å~ÖÉêë\ få çêÇÉê íç ÜÉäé Åä~êáÑó íÜÉëÉ èìÉëíáçåëi ïÉ ~ëâÉÇ ëçãÉ ÉñéÉêáÉåÅÉÇ ã~å~ÖÉêë ~Äçìí Üçï íÜÉó Ü~îÉ ÅçéÉÇk bñéÉêáÉåÅÉ áë íÜÉ ÖêÉ~í íÉ~ÅÜÉêk mÉêÜ~éë íÜÉ ÉñéÉêáÉåÅÉë çÑ çíÜÉêë Å~å ÜÉäé óçì íç ÄÉííÉê ìåÇÉêëí~åÇ ïÜ~í Ä~ä~åÅÉ ãÉ~åë íç óçì Ó ~ë ~å áåÇáîáÇì~ä ~åÇ ~ë ~ äÉ~ÇÉêk tÉ ~ää äáîÉ ìåáèìÉ äáîÉë ~åÇ ÜçäÇ ÇáÑÑÉêÉåí êÉëéçåëáÄáäáíáÉëk f ïçìäÇ áã~ÖáåÉ íÜ~í ïÉ É~ÅÜ Ü~îÉ çìê çïå éÉêëçå~ä ìåÇÉêëí~åÇáåÖ çÑ Ä~ä~åÅÉk få óçìê çéáåáçåi ïÜ~í ÇÉÑáåÉë Ä~ä~åÅÉÒ áå íÜÉ ÅçåíÉñí çÑ ïçêâéä~ÅÉ ïÉääj ÄÉáåÖ\ iÉ~Üw få ãó çéáåáçåi íÜÉ ïçêÇ Ä~ä~åÅÉÒ ÇÉ~äë ïáíÜ íÜÉ ~Äáäáíó çÑ ~å çêÖ~åáò~íáçå íç ãÉÉí áíë Öç~äë ïÜáäÉ ~ÇÇêÉëëáåÖ ÉãéäçóÉÉëÛ åÉÉÇë Ñçê ëìÅÜ íÜáåÖë ~ë äÉ~êåáåÖ ~åÇ ÇÉîÉäçéãÉåíi íÜÉ åÉÉÇ íç ÄÉ áåîçäîÉÇi ~ë ïÉää ~ë íÜÉ åÉÉÇ íç ÅêÉ~íÉ ~ äáÑÉ çìíëáÇÉ çÑ íÜÉáê éêçÑÉëëáçå~ä ÉåîáêçåãÉåík ^ Ä~ä~åÅÉ çÑ íÜÉëÉ ÉäÉãÉåíë ÅêÉ~íÉë ~ îÉêó ÜÉ~äíÜó ïçêâ ÉåîáêçåãÉåík gçÜåw f Çç åçí ìëÉ íÜÉ íÉêãi åçê ëÉÉâi Ä~ä~åÅÉkÒ f äççâ Ñçê Ü~êãçåóÒ ÄÉíïÉÉå ëÉäÑi Ñ~ãáäó ~åÇ ïçêâk ióååw e~êãçåó ~åÇ Ü~ééáåÉëëi éêçÑÉëëáçå~ääó ~åÇ éÉêëçå~ääók ÄçíÜ
êÉëéçåë~ÄäÉ ÇÉ äÛ¨èìáäáÄêÉ\ bëíjÅÉ îçìëi èìá ë~îÉò ÅÉ èìá Éëí Ç~åë îçíêÉ áåí¨êÆí\ `çããÉ îçíêÉ ÄáÉåj ÆíêÉ áåí¨êÉëëÉ ~ìëëá äÛçêÖ~åáë~íáçåi ~jíjÉääÉ ~ìëëá ëçå ãçí ¶ ÇáêÉ\ a~åë èìÉääÉ ãÉëìêÉ äÛçêÖ~åáë~íáçå ÉëíjÉääÉ êÉëéçåë~ÄäÉ Çì ãáäáÉì éêçéáÅÉ ~ì ÄáÉåjÆíêÉ\ mçìê åçìëi ÖÉëíáçåå~áêÉëi ä~ èìÉëíáçå ÇÉ äÛ¨èìáäáÄêÉ Éëí ÇçìÄäÉãÉåí Åçãéäáèì¨Ék iÉë ÖÉëíáçåå~áêÉë Ñçåí Ñ~ÅÉ ¶ ìåÉ ë¨êáÉ ÇÉ Ç¨Ñáë ìåáèìÉë ¶ ÅÉí ¨Ö~êÇk a~åë ÄáÉå ÇÉë Å~ëi åçìë Éå ëçããÉë ¶ ìå ëí~ÇÉ ÇÉ ä~ îáÉ çª åçìë åçìë çÅÅìéçåë ÇÛÉåÑ~åíëi ÇÉ é~êÉåíëi ëáåçå ÇÉë ÇÉìñk kçìë Éå ëçããÉë ~ìëëá ¶ ìå ëí~ÇÉ ÇÉ åçíêÉ Å~êêá≠êÉ çª åçìë ÇÉîçåë ëçìîÉåí Ñ~áêÉ ÇÉë ÜÉìêÉë ëìééä¨ãÉåí~áêÉë Éí ~ëëìãÉê ÇÉë êÉëéçåë~Äáäáí¨ë ~ÅÅêìÉëk aÉ ãÆãÉi Éå í~åí èìÉ ÖÉëíáçåå~áêÉëi ëìê äÉ éä~å Çì äÉ~ÇÉêëÜáéi åçìë ~îçåë ìå ê∑äÉ áãéçêí~åí ¶ àçìÉê éçìê ~áÇÉê äÉë ~ìíêÉë ¶ ~ííÉáåÇêÉ äÛ¨èìáäáÄêÉ îçìäìk ^äçêëi èìÉ éÉìí Ñ~áêÉ äÉ ÖÉëíáçåå~áêÉ éçìê Ñ~îçêáëÉê ìå íÉä ¨èìáäáÄêÉ\ mçìê ǨëÉãÄêçìáääÉê ÅÉë èìÉëíáçåëi åçìë ~îçåë èìÉëíáçåå¨ ìåÉ éçáÖå¨É ÇÉ ÖÉëíáçåå~áêÉë ÅÜÉîêçåå¨ë ¶ éêçéçë ÇÉë ã¨íÜçÇÉë èìÛáäë ÉãéäçáÉåík iÛÉñé¨êáÉåÅÉ Éëí êáÅÜÉ ÇÛÉåëÉáÖåÉãÉåíëk iÉë Éñé¨êáÉåÅÉë ÇÛ~ìíêìá îçìë ~áÇÉêçåí éÉìíjÆíêÉ ¶ ãáÉìñ ÅçãéêÉåÇêÉ ÅÉ èìÉ ëáÖåáÑáÉ éçìê îçìë äÛ¨èìáäáÄêÉ Ó Éå í~åí èìÉ éÉêëçååÉ Éí Éå í~åí èìÉ äÉ~ÇÉêk kçìë ~îçåë íçìë ìåÉ îáÉ ìåáèìÉ Éí ÇÉë êÉëéçåë~Äáäáí¨ë èìá åçìë ëçåí éêçéêÉëk gÛáã~ÖáåÉ èìÉ åçìë ~îçåë íçìë åçíêÉ éêçéêÉ ÅçåÅÉéíáçå ÇÉ ÅÉ èìÛÉëí äÛ¨èìáäáÄêÉk È îçíêÉ ~îáëi èìÛÉëíjÅÉ èìá ǨÑáåáí äÛ ¨èìáäáÄêÉ Ê Ç~åë äÉ ÅçåíÉñíÉ Çì ÄáÉåjÆíêÉ Éå ãáäáÉì ÇÉ íê~î~áä\ iÉ~Ü w È ãçå ~îáëi äÉ íÉêãÉ Â ¨èìáäáÄêÉ Ê ÅçåÅÉêåÉ ä~ Å~é~Åáí¨ éçìê ìåÉ çêÖ~åáë~íáçå ÇÛ~ííÉáåÇêÉ ëÉë Äìíë íçìí Éå ê¨éçåÇ~åí ~ìñ ÄÉëçáåë ÇÉë Éãéäçó¨ë ¶ äÛ¨Ö~êÇ ÇÛ¨ä¨ãÉåíë ÅçããÉ ä~ Ñçêã~íáçå Éí äÉ éÉêÑÉÅíáçååÉãÉåíi äÉ ÄÉëçáå ÇÉ é~êíáÅáéÉê ~áåëá èìÉ äÉ ÄÉëçáå ÇÉ Åê¨Éê ìåÉ îáÉ Éå ÇÉÜçêë Çì ÅçåíÉñíÉ éêçÑÉëëáçååÉäk `ÛÉëí äÛ¨èìáäáÄêÉ ÇÉ ÅÉë ¨ä¨ãÉåíë èìá ÇçååÉ ìå ãáäáÉì ÇÉ íê~î~áä ÇÉë éäìë ë~áåëk