Results for ülemäärase translation from English to French

aasta otsuse 2005/182/eÜ ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta slovakkias; [13]
la commission a par conséquent recommandé au conseil d'abroger la décision 2005/182/ce du 5 juillet 2004 constatant l'existence d'un déficit excessif en slovaquie [13],

aasta määrusele (eÜ) nr 3605/93 euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta.
elle a transmis les informations budgétaires communiquées par les États membres jusqu'au 1er avril 2008, conformément au règlement (ce) no 3605/93 du conseil du 22 novembre 1993 relatif à l'application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la communauté européenne [12].

arvestades õigusaktide kooskõla hindamist ning lähenemiskriteeriumide ja täiendavate tegurite täitmist, on slovakkia euro kasutuselevõtuks vajalikud tingimused täitnud, kui nõukogu tühistab otsuse 2005/182/eÜ ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta.
À la lumière de l'évaluation de la compatibilité de sa législation nationale et du respect des critères de convergence ainsi que des facteurs additionnels, et pour autant que la décision 2005/182/ce sur l'existence d'une procédure de déficit excessif soit abrogée par le conseil, la slovaquie remplit les conditions nécessaires pour l'adoption de l'euro.

(14) nõukogu tühistas otsusega 2008/562/eÜ [14] komisjoni soovituse alusel otsuse 2005/182/eÜ slovakkia ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta.
(14) par décision 2008/562/ce [14], le conseil a, sur recommandation de la commission, abrogé la décision 2005/182/ce sur l'existence d'un déficit excessif en slovaquie.