Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
still live in me.
vivent encore en moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but still live in faith.
mais ils vivent encore en foi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you still live in new york?
tu vis toujours à new york?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys still live in the past?
vous, les gars, vous continuez de vivre dans le passé?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"l still live my human life,
ma vie présente dans la chair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i still live in both cultures.
mais je vis encore dans les deux cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i still live in a farming community.
je vis toujours dans une collectivité agricole.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
80 million people still live in poverty.
quatre-vingts millions de personnes vivent encore en situation de pauvreté.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do they still live in tipis and igloos?
habitent-ils encore des tipis ou des igloos?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"he still lives."
-- il vit encore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the kwantlen people still live there today.
le peuple kwantlen habite toujours l’île.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some 241,000 people still live under siege.
près de 241 000 personnes vivent toujours en état de siège.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of people still live with constant fear.”
beaucoup de gens vivent encore constamment dans la peur.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the secondary of the transformer is still live, however.
toutefois, le secondaire du transformateur reste sous tension .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1,000 refugee families still live in these barracks.
mille familles de réfugiés vivent toujours dans ces casernes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
two thirds of all people worldwide still live in poverty.
«le pouvoir donne le privilège de ne pas avoir besoin d’apprendre.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they still live here, they’vesettled down in northern france.
ils vivent toujours ici, et se sont installés dans le nord de la france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does [respondent name] still live or stay in this dwelling?
est-ce que [nom du répondant] habite toujours dans ce logement?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the faint hope clause still lives.
la disposition dite de la lueur d'espoir existe toujours.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, noah could still live in the light-surrounded space.
cependant, noé pouvait encore vivre dans l'espace entourée de la lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: