Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή ή εισφορά... (ποσότητα για την οποία εκδόθηκε το παρόν πιστοποιητικό) kg
προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή ή εισφορά... (ποσότητα για την οποία εκδόθηκε το παρόν πιστοποιητικό) kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου αριθ.
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ....
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ....
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
greek version Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ.
version grecque Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
για τους οίνους με ΠΟΠ «Το παρόν έγγραφο ισοδυναμεί με βεβαίωση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης», «Αριθ.
en grec:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greek version (gr) Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ.
. version anglaise (gb) the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
greek version Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθύλην αρµόδιας αρχής, υπ΄αριθ.
version grecque Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθύλην αρµόδιας αρχής, υπ΄αριθ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Όσον αφορά το νερό που προορίζεται για κατανάλωση, τα νιτρικά ιόντα και τις επικίνδυνες ουσίες, το δίκτυο επιτήρησης πρέπει να προσαρμοσθεί προς το κεκτημένο.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Με την υιοθέτηση νέας μακροπρόθεσμης πολιτικής για τους Ρωμ, η τσεχική κυβέρνηση υλοποίησε εν μέρει τις προτεραιότητες της.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
για τους οίνους χωρίς ΠΟΠ ή ΠΓΕ που διατίθενται στην αγορά με ένδειξη του έτους συγκομιδής «Το παρόν έγγραφο ισοδυναμεί με πιστοποίηση του έτους συγκομιδής, σύμφωνα με το άρθρο 118κθ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
για τους οίνους με ΠΓΕ «Το παρόν έγγραφο ισοδυναμεί με βεβαίωση προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης»,: «Αριθ.[…, …] του μητρώου e-bacchus» γ)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ.… [1]) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής… [2].
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ'αριθ.… [1]] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής… [2].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.