Results for например translation from English to French

В майке, например.
В майке, например.

Например, основные гуманитарные учреждения разработали методологии совместного планирования чрезвычайных мер и провели совместные мероприятия по планированию в районе Великих озер, Западной Африке и Центральной Азии.
Никакое другое учреждение в мире не обладает таким опытом, компетентностью, возможностями обеспечения материально-технической поддержки, возможностями координации усилий и универсальностью, которыми обладает Организация Объединенных Наций, решая эти проблемы.

Характер запрещения или ограничения может должен, по мере возможности, обозначаться в письменном виде (например, на картах) и с помощью информации на месте.
Характер запрещения или ограничения может должен, по мере возможности, обозначаться в письменном виде (например, на картах) и с помощью информации на месте.

Например, в настоящее время МВФ не имеет права настаивать на распределении бремени расходов, а также предлагать защиту, сходную с защитой во время банкротства, против судебных исков кредиторов в процессе реорганизации долга (министр финансов Соединенных Штатов О’Нил недавно выразил поддержку такому механизму). Такие реформы предоставят МВФ и всем его участникам более эффективные средства для предотвращения международных финансовых кризисов и уменьшения экономических несоответствий между странами, находящимися в центре глобальной экономической системы и на ее периферии.
ce privilège pourrait être réservé à certains pays ou pour des situations particulièrement périlleuses. plusieurs questions légales doivent être résolues avant de mettre en œuvre ces changements. le fmi, par exemple, n'a aucun pouvoir pour imposer le partage du poids de la dette, pas plus qu'il ne peut offrir de protection contre la faillite causée par les poursuites des créditeurs durant la réorganisation de la dette (un mécanisme que soutient le ministre des finances américain, o'neill). ces réformes apporteraient au fmi et à ses membres des outils plus efficaces pour prévenir les crises financières internationales et réduire les disparités économiques entre les pays au centre du système mondial et ceux de la périphérie.