Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا حكومه سنعه ولا مجلس سنع
لا حكومه سنعه ولا مجلس سنع
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لا استطيع التحدث ما الأمر
peux pas parler quoi de neuf
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لكني لا أرى اليوم سوى الصخور".
elle était couverte de neige.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أو اني أهنت القضاء قبل لا ننزل المطار
أو اني أهنت القضاء قبل لا ننزل المطار
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know: لا أعرف[la aaref]
je ne sais pas: لا أعرف[la aaref]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
شباب التغير لا يعطون اي متظاهر اي شي انما يجي بس لتكلم بصوت الحق
شباب التغير لا يعطون اي متظاهر اي شي انما يجي بس لتكلم بصوت الحق
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wrote: "هو المذيع...........مسلم و لا مسيحي"؟؟
il écrit : "هو المذيع...........مسلم و لا مسيحي"؟؟
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she adds: فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
elle ajoute : فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل سيكمل فراس برنامجه ؟ لا أظن .. الذي أظنه أن أفكاره تغيرت حالياً
هل سيكمل فراس برنامجه ؟ لا أظن .. الذي أظنه أن أفكاره تغيرت حالياً firas va-t-il continuer son émission ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you: لا أفهمك[la afhamuk]
je ne vous comprends pas: لا أفهمك[la afhamuk]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- حكومة لا تحمي مواطنيها إمّا عاجزة وعليها أن ترحل...أو متواطئة وعليها أيضا أن ترحل
- حكومة لا تحمي مواطنيها إمّا عاجزة وعليها أن ترحل...أو متواطئة وعليها أيضا أن ترحل
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أواني طبعت بوست وأنا على طيران الخليج في طريقي للكويت، وقمت وأهنت القضاء قبل لا ندخل الحدود الكويتية
أواني طبعت بوست وأنا على طيران الخليج في طريقي للكويت، وقمت وأهنت القضاء قبل لا ندخل الحدود الكويتية
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-وفي عظات البابا انه أعلن ذلك بوضوح لا دخل للكنيسه في شؤون الدوله والعكس صحيح يرفض تدخل الدوله في شؤون الكنيسه .
-وفي عظات البابا انه أعلن ذلك بوضوح لا دخل للكنيسه في شؤون الدوله والعكس صحيح يرفض تدخل الدوله في شؤون الكنيسه .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olfa youssef, a famous author and university professor wrote on her blog : لا شرعيّة لمن يعرّض أبناء بلدي للخطر في كلمتين
célèbre auteur et professeur d'université, olfa youssef, écrit sur son blog : في كلمتين
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لأنّ الإحجام عن التسجيل سلبيّة و استقالة و السلبيّة لا تبني بلدا i registered my name on the electoral list. my family members, my neighbors and my friends did the same.
لأنّ الإحجام عن التسجيل سلبيّة و استقالة و السلبيّة لا تبني بلدا je me suis inscrit sur la liste électorale, mes voisins et amis également.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- لا شرعيّة لمن يعرّض أبناء بلدي للخطر ولمن يجعل رجال الأمن يشكون من عدم السّماح لهم بتحقيق الأمن there is no legitimacy to who put my fellow compatriots in danger.
- لا شرعيّة لمن يعرّض أبناء بلدي للخطر ولمن يجعل رجال الأمن يشكون من عدم السّماح لهم بتحقيق الأمن pas de légitimité pour ceux qui mettent mes concitoyens en danger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"وإذ تقر بالحاجة إلى المحافظة على توازن بين مصالح فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية ومصلحة عامة الجمهور ، لا سيما في مجالات التعليم والبحث واماكنية الاطلاع على المعلومات ." [نهاية الوثيقة] rss | contact us | terms of use
"وإذ تقر بالحاجة إلى المحافظة على توازن بين مصالح فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية ومصلحة عامة الجمهور ، لا سيما في مجالات التعليم والبحث واماكنية الاطلاع على المعلومات ." [نهاية الوثيقة] rss | contact | avertissement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting