Results for • please remit payment to: translation from English to French

please send your payment to :
envoyez le paiement à :

please re-direct payment to:
veuillez effectuer le paiement à la personne suivante :

please remit payments :
le paiement se fait par versement : m

please forward this form with payment to:
veuillez envoyer ce formulaire avec votre paiement au :

payment to
institution financière du bénéficiaire

to pay by cheque, please mail payment to:
ou, envoyez votre chèque à :

please remit payments to : ti ..h¡; rf kili
nauté européenne de

please return this application form with your payment to:
veuillez retourner cette demande avec votre paiement à :

please remit the amount of the claim recovered to:
le montant de la créance recouvrée est à verser au compte indiqué ci-dessous:

please send the advance payment to the following account
envoyez s.v.p. vos acomptes au compte:

please wire your payment to the account detailed below.
veuillez transférer votre paiement vers le compte dont les détails sont donnés ci-dessous :

for those based in canada, please send check payment to:
pour les établissements basés au canada, veuillez envoyer votre paiement par chèque à l'adresse suivante :

please address payment to "receiver general for canada".
veuillez libeller votre chèque à l'ordre du receveur général du canada.

desjardins uses a variety of methods to remit payment to suppliers.
desjardins utilise divers modes de paiement pour régler ses achats auprès des fournisseurs.

do i remit payment in canadian or us dollars?
s'agit-il du dollar canadien ou américain ?

(g) please remit the amount set out in (g)
(g) veuillez payer le montant indiqué à la ligne (g)

(f)______ please remit the amount set out in (f).
(f)______ veuillez acquitter le montant indiqué à la ligne (f).

(g) ______________ please remit the amount set out in (g)
(g) ______________ veuillez payer le montant à la ligne (g)

the system remits the payment to the merchant.
le système envoie le paiement au commerçant.

• exporters would remit payment with the monthly return equal to the amount payable under option a.
• les exportateurs verseraient leur paiement en même temps que leur déclaration mensuelle. ce montant serait égal au montant exigible en vertu de l'option a;