Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eggs and larvae are pelagic.
les œufs et les larves sont pélagiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predation of eggs and larvae:
prédation des œufs et des larves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unloading an ichthyoplankton (eggs and larvae)
(1) teau continental est en général
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the uncountable eggs and larvae are pelagic.
les œufs innombrables et les larves sont pélagiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this defense reaction killed eggs and larvae.
cette réaction de défense causait la mort des oeufs et des larves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eggs and larvae are easily destroyed by shallow cultivation.
les œufs et les larves sont facilement détruits par le grattage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for the automatic collection of mosquito eggs and larvae
procÉdÉ et appareil de collecte automatique d'oefs et de larves de moustique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eggs and larvae of amphibians are a rich food source for birds and fish.
les œufs et les larves des amphibiens sont une riche source de nourriture pour les oiseaux et les poissons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
information on handling of egg masses and larvae;
informations sur la manipulation des amas d’œufs et des larves,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eggs and larvae are in open cells and are cared for by adult workers.
les oeufs et les larves sont dans des alvéoles non fermées et sont soignés par les ouvrières adultes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seismic testing may have a deleterious effect on demersal fish, eggs and larvae.
les raies tachetées capturées dans les engins de pêche du poisson plat et du pétoncle sont habituellement rejetées à l’eau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they ate crustaceans, annelids, arachnids, insect larvae, and fish eggs and larvae.
ils mangent des crustacés, des annélides, des arachnides, des larves d'insectes, des oeufs et des larves de poissons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
direct effects to fish (including eggs and larvae) from in-water activity
effets directs sur le poisson (incluant oeufs et larves) dus aux travaux en cours d’eau
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
green sturgeon eggs and larvae are comparatively larger than those of other sturgeon species.
d’esturgeons verts, blancs et noirs est de 4,34, de 3,40 et de 2,62 mm respectivement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
american plaice eggs and larvae drift in the open water for the first few weeks of life.
durant les premières semaines de leur vie, les œufs et les larves dérivent vers les eaux libres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, recruitment may be lower due to high predation on eggs and larvae by herring and mackerel.
de plus, il se peut que le recrutement soit faible en raison de la prédation élevée des oufs et des larves par le hareng et le maquereau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
potential interactions include reduced survival of eggs and larvae and contamination (tainting) of fish.
certaines des interactions potentielles sont la réduction du taux de survie des œufs et des larves et la contamination (altération) des poissons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the gulf, increasing abundance of mackerel and herring also resulted in high predation on cod eggs and larvae.
dans le golfe, l’abondance de plus en plus grande de maquereaux et de harengs, qui se nourrissent d’œufs et de larves de morue, a également eu un impact.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
herring and mackerel feed on small prey including the early life stages of cod (eggs and larvae).
le hareng et le maquereau se nourrissent de petites proies, incluant les premiers stades biologiques de la morue (œufs et larves).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
construction (mactaquac dam built in 1967) and pollution may also have inhibited the survival of eggs and larvae.
b) la désignation d’espèce menacée attribuée à la population de bar rayé de la miramichi ce poisson a déjà été important sur le plan commercial et les pêcheurs à la ligne l'apprécient encore beaucoup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: