Results for 即码 translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

如此差异本可避免。事实上,农业技术——从效率更高的机械到更鲁棒的稻种——有潜力大量缩小产量差异,即便两地气候和生产者不同。

French

de telles disparités ne sont pas inévitables. en fait, grâce à la prolifération de technologies agricoles – du matériel agricole plus efficace aux variétés cultivées qui donnent de meilleurs rendements ou des récoltes plus résistantes – une grande partie de l’écart de productivité a pu être comblé, malgré les climats et des producteurs différents.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

投资者关系 财务报告 债务产品 债务发行 商业票据计划 投资者收益 三十多年来edc已成为世界资本市场上&# 27963;跃而富有创新精神的借款者 edc的实力不但包括对市场和种种债务&# 35777;券的了解,同时也包括迅速转变的 ;能力,使投资者及时掌控市场机会 290; 信用评级"加拿大出口发展公司的债务代表着 152;拿大的不可撤销,完全的保证, 它的债务即是加拿大的信贷责任。" 
- moody's 加拿大政府对edc的债务提供了不可撤&# 38144;的和完全的保证。edc的信用级别比 222;通的担保更为可靠,相当于政府担& #20445;债务:

French

投资者关系 财务报告 债务产品 债务发行 商业票据计划 投资者收益 三十多年来edc已成为世界资本市场上活跃而富有创新精神的借款者 edc的实力不但包括对市场和种种债务证券的了解,同时也包括迅速转变的能力,使投资者及时掌控市场机会。 信用评级"加拿大出口发展公司的债务代表着加拿大的不可撤销,完全的保证, 它的债务即是加拿大的信贷责任。" 
- moody's 加拿大政府对edc的债务提供了不可撤销的和完全的保证。edc的信用级别比普通的担保更为可靠,相当于政府担保债务:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

气候变化是否会变成未来几十年产量不确定的来源,目前还不得而知。尽管降水量可能受到影响,但温度升高能让较冷地区适合农业生产,而二氧化碳能刺激植物生长,即使在干旱地区也是如此。

French

il n’est pas clair également si les changements climatiques sont une source d’incertitude du rendement dans les décennies à venir. bien que les précipitations puissent être affectées, des températures plus élevées permettraient la production agricole dans des régions plus froides.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(published posthumously)==notes====references====further reading==*kanbashi norimasa 芳即正 (2002).

French

(publié à titre posthume)== bibliographie ==*kanbashi norimasa 芳即正 (2002).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==further reading==*kanbayashi norimasa 芳即正 (1993).

French

*kanbayashi norimasa 芳即正 (1993).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a calypso bud and buddy wondering what happened???? 一芽即兴讽刺和死党不知什么事????

French

se demander de bourgeon et de copain de calypso ce qui s'est produit ? ? ? ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also just ordered a digital camera which should arrive soon and will try to get some pics for you. 刚刚还下令应即将来临的数码相机和一些通用将尝试为你. will try to keep in touch as well. 力争保持联络等. sometimes i mess this thing up as i am new to it, but will remember you as i get better aquainted with the site. 有时我这个烂摊子事给了我新,但我会记住你的日子好过aquainted工地.

French

essayera de rester en contact aussi bien. parfois je salis cette chose vers le haut car je suis nouveau à elle, mais me rappellerai que vous car je vais mieux aquainted avec l'emplacement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the mo my phal's are sitting in the shade inside my place...i only take them out for rain water, so wen they are in doors they get about 5 hours of light from my normal wall lights *don't know how healthy that is* then they will sit in pure darkness from around 1am to 9:30am (my sleeping hours), although i have to get up at that time to open the curtains and a window to let stale air out. 我在莫的phal的是坐在阴凉的地方,我::我只是内拿出来大量雨水,所以他们在门文约5个小时,他们从我的正常轻型墙体灯*不懂*健康即纯便坐在黑暗上午01时至上午9时30分左右,(我睡觉时),虽然我当时起床打开窗帘和窗户,让新鲜空气.

French

au mois les mes phal se reposent à la nuance à l'intérieur de mon endroit… que je les enlève seulement pour l'eau de pluie, wen ainsi les sont dans les portes ils finissent par environ 5 heures de lumière de mon *do de lumières de mur de normale pour ne pas savoir sain que l'is* alors elles reposera dans l'obscurité pure de autour de 1am à 9:30 am (mes heures de sommeil), bien que je doive me lever à ce moment-là pour ouvrir les rideaux et une fenêtre laisse l'air éventé dehors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but then again if you went and built a terrerium with a transplanted miniature forest and kept it air conditioned to keep the soil temps below 61.5 degrees, and the ph at 6, you might pull it off. 可是如果你来到terrerium建成了以森林和保存它移植迷你空调保持土壤派遣低于61.5度、ph值为6,你可以拉铃. of course you would start with calypso seed for this project and not go dig up any mature plants, right? 当然你可以在开始进行这一项目,并即兴讽刺种子不下去挖一个成熟植物,对不对?

French

mais de l'autre côté si vous alliez construire un terrerium avec une forêt miniature transplantée et maintenu lui climatisé pour garder les temps de sol en-dessous de 61.5 degrés, et le ph à 6, vous pourriez le retirer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

calypso is not a member of any public groups 即兴讽刺并非任何公共团体会员

French

le calypso n'est pas un membre d'aucun groupe public

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

calypso orchids in florida??? 兰花佛罗里达即兴讽刺???

French

orchidées de calypso en floride ? ? ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

discuss the photographic issues of photographing orchids (or other flowers) i.e. film or digital cameras, lighting and post processing of digital images. 讨论问题摄影拍照兰花(或其他鲜花)即电影或数码相机,照明和加工后的数字图像.

French

discuter les questions photographiques de photographier le film d'orchidées (ou d'autres fleurs) c.-à-d. ou du traitement numérique d'appareils-photo, d'éclairage et de poteau des images numériques.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do calypso grow out of soil and in pure humus? 做即兴讽刺懂事了土壤和腐殖质纯? yes, i believe that before the forests were regarded as managed large scale resouce extractions it was a different world than what we got today. 不错,我认为,在森林被视为大规模资源开发管理,这是一个不同的世界,比拔牙今天我们得到什么.

French

la calypso se développent-elles hors du sol et en humus pur ? oui, je crois qu'avant que les forêts aient été considérées car les extractions contrôlées de resouce à grande échelle il étaient un monde différent que ce qui avons obtenu aujourd'hui nous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even in nature when the natural conditions change a field of thousands one year will disappear the next year. 即使当自然条件改变了自然领域数以千计的一年,明年将消失.

French

même en nature quand le changement normal de conditions un champ des milliers un an disparaîtra l'année suivante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even though you know this (as does most everyone else) it works. 你大概知道如何以395.99结束物品商店价格来吸引买家.即使你知道今(最所有人一样)作品.

French

quoique vous sachiez ceci (de même que la plupart de chacun autrement) que cela fonctionne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from there is a link to my blog that is a running diary of my trials and tribulations with calypso. 从我的博客有一个环节,是我的日记运行磨难与即兴讽刺. thanks for making me feel so welcome!

French

d'il y a un lien à mon blog qui est un journal intime courant de mes épreuves et tribulations avec la calypso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

growing orchids here in finland(as north as alaska) is like growing them in the moon - apart from those 3 summer months proper conditions must be artificially created anyway - and i love the challenge even if it sometimes means a failure.grrr 这里种植兰花在芬兰(北部阿拉斯加)就像他们的成长满除夏季三月正当条件必须人为制造无论如何,我爱挑战,有时即使指failure.grrr

French

la croissance des orchidées ici en finlande (aussi au nord que l'alaska) est comme les accroître dans la lune - indépendamment de ces 3 conditions appropriées de mois d'été doit être artificiellement créé de toute façon - et j'aime le défi même si elle signifie parfois un échec. grrr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hello, i have been loving orchids a very long time, i have grown them for 2 years, i have 14 so far, most are phals which all are either in spike or blooming, 1 phaph that is only about 6 months old and has it's first flower about to open. 你好,我一直爱兰花了很久,我已成长为2年我有14个迄今为止,其中大部分都是phals均在穗或开花,phaph即只有大约16个老有一次花即将开放.

French

bonjour, j'ai été les orchidées affectueuses par très à long terme, je les ai accrues pendant 2 années, j'ai 14 jusqu'ici, les la plupart sont des phals qui tous sont dans la transitoire ou la floraison, 1 phaph qui est seulement environ 6 mois et l'a est la première fleur environ à s'ouvrir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am glad prisana is not making me call the calypso rangers! 我很高兴我完全不知道prisana别动队致电即兴讽刺!

French

je suis heureux prisana ne m'incite pas à appeler les gardes forestières de calypso !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am looking to beg borrow or steal (buy that is! 我谨借或偷展望(即买! ) orchid seed. )兰花种子.

French

je regarde pour prier emprunte ou vole (l'achat qui est ! ) graine d'orchidée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK