Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• acting and leveraging.
solutions pour l'application des principes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preserving and leveraging bhutan’s unique cultural diversity*
sauvegarde et exploitation de la diversité culturelle unique du bhoutan*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimizing and leveraging resources
optimisation et mise à profit des ressources;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advocacy, partnerships and leveraging
mobilisation, partenaires et effet levier
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ creating and leveraging relationships
◦ créer ou bonifier les liens
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d. partnering and leveraging resources
d. constitution de partenariats et accroissement des ressources
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
method for leveraging diversity for enhanced location determination
procede destine a multiplier la diversite en vue d'une determination d'emplacement amelioree
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
46. advocacy, partnerships and leveraging.
mobilisation, partenariats et effet de levier.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
financing mechanisms and leveraging of resources
mécanismes de financement et mobilisation des ressources
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. mobilizing and leveraging adequate resources
c. mobiliser et exploiter des ressources suffisantes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
respect, value and recognition of diversity:
respect, valeur et reconnaissance de la diversité :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• cost sharing and leveraging will be promoted;
• on favorise le partage et l’optimisation des coûts;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerships promoting and leveraging the skills of women
partenariats assurant la promotion et exploitant les compétences des femmes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
utilization and leveraging of market and competitive knowledge.
et une meilleure exploitation de la connaissance du marché et des concurrents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bottom line, wd is a catalyst for collaboration and leveraging
nous mettons souvent en œuvre auprès des citoyens et des citoyennes de l’ouest des programmes au nom d’autres ministères
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
supporting and leveraging professional associations and training organizations;
soutenir et mettre à contribution les associations professionnelles et les organismes de formation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key result area 3: policy advocacy, dialogue and leveraging
domaine de résultat prioritaire 3 : activités de plaidoyer, dialogue et mobilisation
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the development of proposals and leveraging of financial resources; and
de préparer des propositions pour obtenir des ressources financières; et,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) lack of equity investment mechanisms and leveraging; and
f) l'absence de mécanisme de prise de participation et de capitaux d'emprunt;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing cooperation with ifis and leveraging ifi and other donor funds;
la poursuite de la coopération avec les ifi et la mobilisation de fonds des ifi et d’autres donateurs;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: