Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cost of sending 1 trillion bits
coût de la transmission de 1 billion de bits
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 1 trillion barrels in place.
plus de 1 000 milliards de barils en place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by last year, it had reached $1 trillion.
l’année dernière, il a atteint 1 trillion de dollars.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
at the end of the day, almost $1 trillion
À la fin de la journée, près de 1 billion de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the leverage could be around 1 trillion euro.
l'effet de levier pourrait porter la capacité d'intervention du fonds à environ 1 000 milliards d'euros.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
investment in clean energy has surpassed $1 trillion.
les investissements dans les énergies propres ont dépassé les 1 000 milliards de dollars.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some estimates put the funding gap at $1 trillion a year.
certaines estimations évaluent ce déficit de financement à 1 000 milliards de dollars par an.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estimates of the cost of those subsidies exceeded $1 trillion.
les estimations du coût de ces subsides dépassent le billion de dollars.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d annual rates of hyperinflation of over 1 trillion percentage points.
d taux annuels d'hyperinflation de plus de 1 000 milliards pour cent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this equates to an average yearly investment of just over $1 trillion.
cela représente un investissement moyen annuel d'un peu plus de 1 000 milliards de dollars.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
china has now accumulated more than $1 trillion in foreign exchange reserves.
les réserves en devises de la chine dépassent maintenant le billion de dollars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our chancellor will double the national debt to gbp 1 trillion in the next five years.
notre ministre des finances entend doubler cette dette, la faisant passer à un billion de livres sterling au cours des cinq prochaines années.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
trade among the three nations is expected to reach $1 trillion this year.
cette année, on s'attend à ce que la valeur des échanges entre les trois pays atteigne un billion de dollars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
about 1 trillion litres of primary or untreated sewage pour into our water every year.
environ un trillion de litres d’eaux usées primaires ou non traitées se déversent dans nos eaux annuellement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this brings the total indebtedness and liability of younger canadians to well over $1 trillion.
ce montant est presque aussi élevé que la dette fédérale, de sorte que l'endettement et l'assujettissement totaux des jeunes canadiens de ma génération dépassent largement le billiard de dollars.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002, the global market for health products and services was worth $1 trillion us.
en 2002, le marché mondial des produits et services de santé avait une valeur de 1 billion de dollars américains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear energy in the united states has cost us$ 1 trillion, one million million dollars.
aux États-unis, l'énergie nucléaire a coûté un million de million (1012 ) de dollars.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
79. estimated global military expenditures exceeded $1 trillion in 2004 and were projected to keep rising.
estimées à mille milliards de dollars en 2004, les dépenses militaires mondiales devraient continuer à augmenter.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the administration has completed part assessments for approximately 400 programs representing approximately $1 trillion in federal spending.
l'administration a terminé les évaluations part d'environ 400 programmes représentant approximativement 1 billion de dollars en dépenses fédérales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canada now has a record $1-trillion economy and corporate profits that are also near record levels.
le canada dispose d’une économie qui a atteint un sommet de 1 billion de dollars, et le bénéfice des sociétés atteint lui aussi des niveaux presque record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: