Results for καταστατική έδρα translation from Greek to English

καταστατική έδρα
registered office

Καταστατική έδρα:
registered office*:

καταστατική έδρα μιας εταιρείας
a company's seat whose location is determined by its statutes

την καταστατική έδρα της, ή
statutory seat; or

Διεύθυνση ή καταστατική έδρα:
address or registered office:

Καταστατική έδρα στο κράτος εκτέλεσης:
registered seat in the executing state:

η καταστατική έδρα των εταιριών αυτών
the registered office of these companies

Πιστωτικά ιδρύματα με καταστατική έδρα εκτός Κοινότητας
credit institutions the head offices of which are outside the community

την καταστατική έδρα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1·
(p) statutory seat in compliance with article 7(1);

η μορφή, η επωνυμία και η καταστατική έδρα κάθε συγχωνευόμενης εταιρείας·
the type, name and registered office of every merging company;

κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμός που έχει την καταστατική έδρα του στο Ιράν,
any legal person, entity or body having its registered office in iran;

Μπορούν επίσης να μεταφέρουν την καταστατική έδρα τους σε κράτος μέλος της επιλογής τους.
they could also transfer their registered office to any member state they choose.

η καταστατική έδρα της εταιρείας και το κράτος μέλος στο οποίο είναι καταχωρισμένη· και
the registered office of the company and the member state where it is registered; and

τη νομική μορφή, την καταστατική έδρα και τον τόπο πραγματικής διαχείρισης των φορολογούμενων εταιρειών·
the legal form, statutory seat and place of effective management of the taxpayers;

κράτος μέλος καταγωγής εταιρείας διαχείρισης: το κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η καταστατική έδρα της εταιρείας διαχείρισης·
a management company’s home member state shall mean the member state in which is situated the management company’s registered office;

Πρόεδρος/διευθυντής της εταιρείας g.r. properties ltd (καταστατική έδρα στο roscrea, co. tìpperary).
chairman/director of g.fÍ. properties ltd (registered office at roscrea, co. tipperary).

Ισχύοντες κανόνες σχετικά με τη μεταφορά της καταστατικής έδρας μιας se ή μιας sce
rules applicable to the transfer of the registered office of an se or an sce