Results for 1 wk translation from English to French

wk
semaine

this wk
cette semaine

wk: yeah.
wk : c’est ça.

child at breast at 1 wk
enfant nourri au sein à la 1re semaine

wk weighting..................................................82
formation et information ..............................61, 76

wk: 12 watts.
wk : 12 watts.

frankenburg wk (ed):
identifying young children with developmental and educational problems.

by croquignolle 1 wk ago (9/1/2015)
by croquignolle 1 wk ago (9/1/2015)

wk 12 wk 12 wk 12
n = 196 sem 12

start 1 wk prior to risk and continue until 4 wks after risk ends
commencer 1semaine avant le risque et poursuivre jusqu’à 4semaines après la fin du risque

feeding: _____ times/day/wk.
alimentation __ fois/jour/sem.

u.s. niosh 1 µg/m3 (average over 40-h work wk)
u.s. niosh 1 µg/m3 (moy. pour sem, de 40 h)

bathing, shampooing: _____ times/wk.
bain et shampooing __ fois/sem.

our results indicated that response of the osseoid layer to growth rates occurred in 1 wk or less.
les résultats obtenus montrent que la couche ossoïde réagit au taux de croissance en moins de 1 sem.

thus, within 1 wk the studied aspects of the plasma fluid compartment had recovered from the effects of acid exposure.
ainsi, en une semaine, les éléments étudiés du compartiment liquide plasmatique se sont rétablis d'une exposition à l'acide.

after the high chlorine levels subsided, the char continued to be hypoactive for at least 1 wk and failed to respond positively to the food extract for 20 d.
après la chute des fortes concentrations de chlore, les ombles ont continué d'être hypoactifs pendant au moins 1 sem et n'ont pas réagi à l'extrait alimentaire avant 20 j.

there was little production of the β-diketone during the exponential growth period and highest production occurred within 1 wk after cessation of cell division.
la production de la β-dicétone a été très faible au cours de la croissance exponentielle et elle a été maximale moins d'une semaine après l'arrêt des divisions cellulaires.

the major differences between the two types of migrant were that parr migrated about 1 wk before smolts and at a younger age compared with smolts and while parr remained in the estuary throughout the summer, smoits did not.
les grandes différences entre les deux types de migrants étaient que les tacons migraient environ une semaine avant les smolts, et à un âge plus jeune, et que les tacons passaient l'été dans l'estuaire alors que les smolts n'y restaient pas.

the hit group performed four hit sessions (20 × 60 s at ppo, 120 s recovery); the test was repeated < 1 wk after the hit program.
le groupe expérimental participe à quatre séances (20 × 60 s à la ppo, 120 s de récupération) et l'épreuve d'effort progressif est reprise moins d'une semaine après le programme d'entraînement.

q 4 wks
/4 sem