Trying to learn how to translate from the human translation examples.
1000 years of hate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
1000 years
millénaire
Last Update: 2012-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1000 years.
plus que 1000 ans.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1000 years of art in catalonia.
1000 ans d'art en catalogne.
millennium - 1000 years of peace
millénium - 1000 ans de paix
500 or even 1000 years
plus de 500 ans, voire même plus de 1000 ans.
made of hate
archeon
Last Update: 2013-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1000 years of mining in sachsen-anhalt
un millénaire d’exploitation minière en saxe-anhalt
1000 years before the present
1000 ans avant aujourd’hui
Last Update: 2017-09-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
around 1000 years before the present
vers 1000 ans avant aujourd’hui
1000 years, from a.d. 538 to 1538.
1000 ans, soit de 538 à 1538.
eisenberg – a history of over 1000 years
eisenberg – une histoire plus que millénaire
it has a history of nearly 1000 years.
il a une histoire de près de 1000 ans.
ton(e)s of hate
(0)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
from 1000 years of bloodshed to 40 years of peace without victory
à quarante années de paix sans victoire
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
its beginnings are about 1000 years in the past.
ses débuts doivent être 1000 ans en arrière.
full of hate full of pride
pleins de haine, pleins de fierté
where the heart of serenissima beat for 1000 years.
c'est ici, que pendant 1000 ans, battut le coeur de la serenissima.
common definition of hate crimes
définition unique des crimes de haine
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
so from tang dynasty which is 1000 years ago, people...
depuis la dynastie tang, il y a 1000...
proxy climatic and environmental changes of the past 1000 years.
(1998) proxy data base and northern hemisphere average temperature series.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia