Results for 2012 yearly fee: translation from English to French

the minimum yearly fee is $ 1,000.
les droits minimaux annuels s'élèvent à 1 000 $.

the yearly fee for affiliate members is $100.
tél: (613) 562-5702 téléc: (613) 565-1539 courriel: adhesions@smc.math.ca

member's yearly fee is u$s 50.00.
la cotisation annuelle des membres est de 50 dollars des États-unis.

yearly fee as a percentage of the permanent license fee
(en pourcentage du coût d'une licence permanente)

once the yearly fee is payed, it will not be reimbursed.
le montant payé à l'avance pour le numéro ne vous sera cependant pas remboursé.

foreigners may study at the university subject to payment of a yearly fee.
les étrangers ont accès à l'université sous versement de droits annuels.

the yearly fee, as a percentage of the one-time license fee payment is as follows:
les frais annuels sont basés sur un pourcentage du paiment initial de la licence:

in addition, payment of the yearly fee may be made by settlers at any post office.
de plus, le paiement d'un droit annuel devra être fait par ces personnes au bureau de poste.

• a lease agreement is in effect with the foundation and a yearly fee is charged,
• une convention de location est en vigueur avec la fondation, et des droits annuels sont exigés;

the electronic files of the lessor would be used as background to the yearly fee remittance schedule.
les dossiers électroniques du propriétaire serviraient d'un cadre de référence au calendrier de la remise des frais annuels.

the customized loan terms include annual percentage rate of the loan, or a yearly fee or loan amount.
les conditions de prêt personnalisé comportent un taux de pourcentage annuel du prêt ou des frais annuels ou un montant du prêt.

ic is the average yearly fee per va consultant announced by the consulting firms interviewed in member state c.
le représente les honoraires annuels moyens par expertconseil en av déclarés par les sociétés de conseil contactées dans l'etat membre c.

employers who are bound by the contract under a ‘side contract’ pay a fixed yearly fee.
les employeurs liés à l’accord de transition par un accord dit «de rattachement» s’acquittent d’une cotisation annuelle fixe.

the contract was awarded to a california-based firm in 1998 for a yearly fee of $87,000.
le marché avait été adjugé en 1998 à un cabinet basé en californie, dont les honoraires annuels s'élevaient à 87 000 dollars.

users will pay a $50 yearly fee and will have to submit to a security screening to be eligible for the program.
les utilisateurs devront débourser 50 $ de frais annuels et devront se soumettre à un contrôle de sécurité pour être admissibles au programme.

licensing fees for software, including oracle, accpac and gis, will require a yearly fee of $17,500.
les droits d'utilisation des logiciels (dont oracle, accpac et le système d'information géographique) sont estimés à 17 500 dollars par an.

at present, a yearly fee of us 3.5 $ per household is paid by the interested for receiving public service of art.
les ménages souhaitant recevoir les programmes de l'art paient un abonnement de 3,5 dollars (usd) par an.

suppliers eligible for an exemption are not required to apply or submit a renewal or pay a yearly fee to the agco to establish or maintain their exemption status.
les fournisseurs admissibles à une exemption n’ont pas à présenter une demande, notamment de renouvellement, ni à payer des droits annuels à la cajo pour établir leur exemption ou continuer d’être exemptés.

thanks to our expertise, your domain name will always be online. the transfer of your domain extension is fully included in the yearly fee and is therefore free.
grâce à notre savoir-faire, votre nom de domaine est toujours en ligne. le transfert de votre extension de domaine est entièrement inclus dans le prix annuel et est donc gratuit.

member libraries and institutions pay a yearly fee for access to a members-only part of the database, in much the same way they had been paying annually for microfiche.
les bibliothèques et les institutions participantes versent des droits annuels à l'icmh pour accéder à la partie de la base de données nml réservée aux membres de manière analogue à ce qu'elles payaient auparavant chaque année pour les microfiches.