Results for let off steam bennet translation from English to French

let off steam
se défouler

to let off steam
se défouler

i need to let off steam.
j'ai besoin de me défouler.

to blow off steam
laisser échapper la vapeur

tom needs to let off some steam.
tom a besoin de se défouler.

sometimes i let off steam to my husband.
parfois je me défoule sur mon mari.

then there is just the need to let off steam.
et puis, on a besoin de dire ce qu’on pense.

let-off unit
dispositif de déroulement

let off: 65%
relâche : 65%

even streetballers have enough space here to let off steam.
les joueurs de streetball notamment y ont assez de place pour se défouler.

let-off motion
régulateur

device and method for running off steam
dispositif et procede pour evacuer de la vapeur

there is a playground for younger guests to let off steam in.
l'hôtel possède un terrain de jeux pour enfants.

then he blew off steam. i totally understand.
je le comprends totalement.

let us get back to bill c-27 now that i have let off some steam.
revenons maintenant au fameux projet de loi c-27, maintenant que je me suis défoulé un peu.

as the material composts, the windrows give off steam.
durant la fermentation, les andains produisent de la vapeur.

first, you need to let off steam to another survivor who understands your situation.
il n’y a rien de lâche à exprimer ses émotions. cela vous aidera à conserver votre santé physique et mentale.

in the trenches of wwi, soldiers let off steam by cobbling together musical instruments.
dans les tranchées de 14-18, des poilus se déchaînent sur des instruments de musique bricolés.

talk about a great way to let off steam out of the office by blowing things up!!
quoi de mieux pour laisser échapper la vapeur du bureau que de faire exploser des choses!

a great way to let off some steam! tuesday, january 24, 2006 project number:
une bonne façon de faire sortir la pression! mardi 24 janvier 2006 numéro du projet :