Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the unit dose is 5 ml, equivalent to 0.9 mg of active principle
la dose unitaire est de 5 ml soit 0,9 mg de principe actif
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml of 0 71n iodine solution (4.10) is equivalent to 1 75 mg formaldehyde.
1 ml de solution d'iode 0,1 n consommée correspond à 1,5 mg de formaldéhyde.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1,38 mg astaxanthin dimethyldisuccinate is equivalent to 1 mg astaxanthin.
1,38 mg d'astaxanthine diméthyle disuccinate équivaut à 1 mg d'astaxanthine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml contains 100 iu of insulin human 1 vial contains 10 ml equivalent to 1000 iu
1 ml contient 100 ui d'insuline humaine 1 flacon contient 10 ml, soit 1 000 ui
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml contains 100 iu of insulin human 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 iu
1 ml contient 100 ui d'insuline humaine.1 cartouche contient 3 ml, soit 300 ui.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each capsule contains topotecan hydrochloride equivalent to 1 mg of topotecan.
chaque gélule contient du chlorhydrate de topotécan en quantité équivalente à 1 mg de topotécan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
each vial contains topotecan hydrochloride equivalent to 1 mg or 4 mg of topotecan.
chaque flacon contient du chlorhydrate de topotécan équivalent à 1 mg ou 4 mg de topotécan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each tablet contains 0.7 mg pramipexole equivalent to 1 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate.
chaque tablet contient 0,7 mg de pramipexole correspondant à 1 mg de dihydrochlorhydrate de pramipexol monohydraté.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the doses tested are equivalent to 1 mg of dry plants/ml of hepatocyte suspension.
les doses testées sont équivalentes à 1 mg de plantes sèches / ml de suspension hépatocytaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 5 ml, equivalent to 500 units, or 10 ml, equivalent to 1000 units.
chaque flacon contient 5 ml, correspondant à 500 unités ou 10 ml, correspondant à 1000 unités.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assay medium(1) 1 mg monensin sodium is equivalent to 1 000 uk units.
milieu de base du dosage(1) 1 mg de monensin sodium équivaut à 1 000 unités «uk».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the starting dose is 20 mg per kg body weight (equivalent to 1 ml per kg body weight).
la dose de départ est de 20 mg par kg de poids corporel (équivalant à 1 ml par kg de poids corporel).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 mg tulathromycin/kg bodyweight (equivalent to 1 ml/40 kg bodyweight).
2,5 mg de tulathromycine par kg de poids vif (équivalent à 1 ml/40kg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pigs 2.5 mg tulathromycin/kg body weight (equivalent to 1 ml/40 kg body weight) .
porcins:2,5mg/kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/40kg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a single subcutaneous injection of 2.5 mg tulathromycin/kg bodyweight (equivalent to 1 ml/40 kg bodyweight).
une injection unique par voie sous-cutanée de 2,5mg/kg de tulathromycine (équivalent à 1ml/40kg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 mg ceftiofur/kg body weight (equivalent to 1 ml of naxcel per 20 kg body weight) administered once in the neck by intramuscular injection.
5 mg ceftiofur / kg de poids vif (équivalent à 1 ml de naxcel pour 20 kg de poids vif) en administration unique par injection intramusculaire dans le cou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cattle a single subcutaneous injection of 2.5 mg tulathromycin/kg body weight (equivalent to 1 ml/40 kg body weight) .
bovins:une injection unique par voie sous-cutanée de 2,5mg/kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/40kg) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pigs a single intramuscular injection of 2.5 mg tulathromycin/kg body weight (equivalent to 1 ml/40 kg body weight) in the neck.
3 porcins:une injection unique par voie intramusculaire de 2,5mg/kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/40kg) dans le cou.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cattle (treatment and prevention) 2.5 mg tulathromycin/kg body weight (equivalent to 1 ml/40 kg body weight) .
bovins (traitement et prévention):2,5mg/kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/40kg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a single subcutaneous injection of 6 mg gamithromycin/ kg body weight (equivalent to 1 ml/ 25 kg body weight) in the neck.
une injection sous-cutanée unique de 6 mg de gamithromycine/ kg de poids vif (équivalent à 1 ml/ 25 kg) dans le cou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: