Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
common values
valeurs communes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
- common values
- les valeurs communes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be a defender of
se faire l'avocat de
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joint commitment to a community of common values
engagement commun en faveur d’une communauté de valeurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european union is a union of common values.
l' union européenne est une union fondée sur des valeurs communes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
be a defender of something
se faire l'avocat de quelque chose
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we share common values.
nous partageons des valeurs communes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this means that we must agree on a set of common values.
d'où la nécessité de se mettre d'accord sur un ensemble de valeurs communes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european union: an area of common values.
l'union européenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding (negotiating!) common values
trouver (négocier!) des valeurs communes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not reflect any consistent set of common values.
il ne reflète aucun ensemble cohérent de valeurs communes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be a defender of this project.
je me ferai l'avocat de ce projet.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is intended to guarantee the sharing of common values.
cet article vise à garantir le partage de valeurs communes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at the very top of the list is the europe of common values.
d'abord et avant tout, ce que je pourrais nommer l'europe des valeurs communes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a defender of social and environmental rights.
il est un défenseur des droits sociaux et environnementaux.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to establish an area of common values in relation to the ageing society.
pour créer un espace de valeurs communes dans la perspective d'une société vieillissante.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make the canadian government a defender of supply management.
faire du gouvernement canadien un défenseur de la gestion de l'offre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protection and promotion of common values beyond the borders of the european union
protection et promotion des valeurs communesau-delà des frontières de l’union européenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• decentralised cooperation in the field of culture and the promotion of common values.
• la coopération décentralisée dans le volet de la culture et des valeurs communes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is true that i am a defender of the right to privacy.
c'est vrai que je suis un défenseur du droit à la vie privée.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: