Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then on the couch.
puis dans le salon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dog bit her on the leg.
un chien l'a mordue à la jambe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dog barks on the hillock.
la nuit en bretagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at first not so easy, but then will reap the fruit sitting on the couch :)
dans un premier temps pas si facile, mais alors va récolter les fruits assis sur le canapé :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dog
un chien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a dog chew
produit à mâcher pour chiens
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a minute before the ending, phoenix kisses his fiancée sitting on the couch after gwyneth’s departure.
sûr. a une minute de la fin, phoenix embrasse sa fiancée sur le canapé après le départ de gwyneth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
________ have a dog
________ ont un chien
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a dog
j'ai un chien
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he had a dog.
il avait un chien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog ear cleaner
dispositif de nettoyage d'oreilles de chien
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we bring a dog.
on amène un chien.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog's fangs
les crocs d'un chien
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog barked furiously.
un chien aboya furieusement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog's pensionnaire home
la maison d'un chien (pensionnaire)
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a dog!" said holmes.
« un chien ! fit holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i grabbed this book off, and i'm sitting on the couch going, "i know what i'm going to do.
et j'ai saisi ce livre, et je me suis assise sur le divan en me disant, "je sais ce que je vais faire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ap/william stated he was in his own bedroom sitting on the couch when v/rose entered his bedroom and began initiating an argument.
ap/william a énoncé qu'il était dans sa propre chambre à coucher se reposant sur le divan quand v/rose est entré dans sa chambre à coucher et a commencé à lancer un argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crew at newlands sawmill sitting on planks with a dog. phil brown is the second man from the left.
employés de la scierie de newlands assis sur des planches, accompagnés d'un chien. phil brown est le deuxième homme à partir de la gauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was bitten on the leg by a dog.
j'ai été mordu à la jambe par un chien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: