Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clearly a great step up.
de toute évidence, c'est une grande avancée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a great step forward.
c'est un grand pas.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is a great step forward.
« cela marque une étape très importante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that’s a great step forward.
c’est un jalon important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ol make a great step towards qualification
l'ol a fait un grand pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was certainly a great step forward.
elle a représenté un grand progrès, sans aucun doute, mais nous ne pouvons nous dire satisfaits.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this project is a great step forward".
ce projet constitue un merveilleux pas en avant».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is a great step forward for europe.
c' est un grand pas en avant pour l' europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
last friday, we took a great step forward.
vendredi dernier, nous avons fait un grand pas en avant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this fact, alone, is a great step forward.
ce fait, à lui seul, est une grande avancée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a great step, but it is only one step.
c'est un pas considérable mais néanmoins insuffisant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this was a great step forward in achieving that."
l'exposition a grandement contribué à réaliser cet objectif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ol make a great step towards qualification olweb.fr
l'ol a fait un grand pas olweb.fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be a great step forward if this succeeded.
y parvenir constituerait un grand progrès.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission made a great step forward when it recognized the
commission européenne réalisa déjà un grand pas quand elle reconnut le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are, therefore, taking a great step forward today.
par conséquent, nous faisons aujourd'hui un grand pas en avant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
however, the treaty of lisbon is a great step forwards.
le traité de lisbonne constitue toutefois une avancée majeure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe it to be a great step in the right direction.
j'estime que c'est un pas important dans la bonne direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the hcc was already a great step forward, a major innovation.
la création du hcc est déjà un grand progrès, une grande innovation, dit mr hassan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the extension to a monitoring power would not be a great step.
passer de ce pouvoir à un pouvoir de surveillance ne serait pas un grand pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: