Results for a heck translation from English to French

it's a heck of a town
c'est une sacré ville!

it's a heck of a bike,...
le truc c'est de...

that is a heck of a good record.
ces résultats sont excellents.

he had a heck of a game again.”
il a encore connu tout un match.»

and she taught me a heck of a lot.
elle m'a appris un tas de choses.

"i was having a heck of a time."
en corée, quand on lui a demandé de situer un point sur la carte, « j’ai eu un mal fou.

a wiki is not a heck of a lot, really.
un wiki peut ne pas avoir de communauté.

i've been myself for a heck of a time.
je suis moi depuis un temps fort immémorial.

preferably the pd catalyzed reaction is a heck reaction
de préférence, la réaction catalysée pd est une réaction de heck

i do not think a heck of a lot has changed.
pas grand chose, je pense.

working in the sector is a heck of a lot of fun.
travailler dans le secteur est très divertissant.

is it just a heck of a coincidence or is it rubbish?
est-ce une pure coïncidence ou est-ce du verbiage?

casanova, m., d.f. deyo and h.d'a. heck.
casanova, m., d.f. deyo et h.d'a. heck.

and it’s a heck of a lot better than the alternative!
et c’est nettement préférable à l’alternative!

i think it’s a heck of a big difference with this road in.
je n’ai pas fait que de la pêche. j’ai aussi été bûcheron pendant environ 55 ans.

i know that is a heck of a thing to say but that does happen in church.
je sais que cela peut paraître étrange, mais de telles choses se produisent dans une église.

which is -- i mean, it's a heck of a lot better than that.
ce qui est -- je veux dire, c'est en réalité beaucoup mieux que ça.

we should be here to give support to those troops who do such a heck of a fine job.
nous devrions être ici pour témoigner notre appui aux forces canadiennes, qui font de l'excellent travail.

we better go home and start building our ark because there is a heck of a flood coming.
À les entendre, ils mettent l'argent de l'ae de côté pour les temps difficiles.

a novel process for the preparation of resveratrol and piceatannol and esters thereof involving a heck type reaction is disclosed
cette invention se rapporte à un nouveau procédé de préparation de resvératrol et de piceatannol ainsi que d'esters de ceux-ci, ce procédé impliquant une réaction de type heck