Results for a minimal amount translation from English to French

a minimal amount of equipment is employed
un nombre minimal d'équipements est employé

a minimal amount of equipment is employed.
un nombre minimal d'équipements est employé.

with a minimal design.
design minimaliste.

- only a minimal consumption
- consommation minimal

a minimal gtkmm project
un projet gtkmm minimal

a minimal usage scenario;
un scénario de fréquentation minimale;

process and device for lubrication with a minimal amount of lubricant.
procédés et dispositif de lubrification utilisant une quantité minimale de lubrifiant.

a minimal gnome shell extension
une extension minimale pour gnome shell

most centres have only a minimal amount of blood in stock and transfu­
— la réduction du nombre de transfu­sions ;

only a minimal amount of bacteria is needed to cause devastating effects.
une infime quantité de bactéries suffit à faire des ravages.

out of 45 completed case files, 17 contained a minimal amount of information.
sur les 45 projets terminés, 17 sont documentés au minimum.

30. suggestion that a minimal amount of deficit carry-over be allowed.
30. on suggère qu'un volume minimal soit autorisé pour le report de déficit.

hunters only take a minimal amount, about 1 or 2%, of the fauna.
les prélèvements sur la faune pratiqués par les chasses traditionnelles sont très faibles — de l'ordre de 1 à 2%.

establishing a new product in barbados requires time and a minimal amount of advertising.
pour imposer un nouveau produit à la barbade, il faut du temps et un minimum de publicité.

most of the material transported will be polyethylene and a minimal amount of hazardous goods.
on transportera surtout du polyéthylène et une quantité minimale de produits dangereux.

"we spend a minimal amount of money marketing our product compared to pork".
« nous investissons très peu d’argent dans la commercialisation de notre produit, en comparaison de l’industrie du porc.

only a minimal amount of this material, however, proved to be relevant to the study.
peu de ces renseignements, cependant, se rapportent à l’objet de la présente étude.

the only cost incurred was a minimal amount for the lumber used to construct the storage stalls.
le seul coût a été une somme négligeable dépensée pour le bois utilisé dans la construction des stalles d’entreposage.

the gas comprises only a minimal amount of gaseous nitrogen, between 0.0001 % and 0.8 %.
ce gaz contient seulement une quantité minimale d'azote gazeux, entre 0,0001 % et 0,8 %.

a display system that can be calibrated and re-calibrated with a minimal amount of manual intervention
l'invention concerne un système d'afficheur que l'on peut étalonner et ré-étalonner avec un minimum d'interventions manuelles