Results for a nightmare translation from English to French

a nightmare.
un cas de « déjà-vu all over again ».

a nightmare!
c’est un cauchemar!

a nightmare.’
tant pis.

"a nightmare?"
« non, seulement étrange.

what a nightmare!
quel cauchemar!

a nightmare scenario
un scénario catastrophe

a nightmare come true.
un cauchemar devenu réalité.

it was a nightmare!
une soirée cauchemardesque !

"it was a nightmare!"
»

“it’s a nightmare.
de tous les côtés, les collines tapissées de conifères masquent l’horizon.

but it was a nightmare.
mais ce fut un cauchemar!

...talk about a nightmare.
...tout un cauchemar.

ments were a nightmare."
d’accum uler des don n é es longitudinal es sur les uti lisateurs de refuges, ainsi que sur leur arr ivée et leur ret our dans la rue.

it was just a nightmare...".
ce n'était qu'un cauchemar..."

that sounds like a nightmare.
that sounds like a nightmare.

in fact, 2010 was a nightmare.
en réalité, 2010 fut un cauchemar.

he's just had a nightmare.
il viens de faire un cauchemar.

moving home - what a nightmare!
déménagements, un cauchemar

peace turned into a nightmare.
et puis, tout a basculé.

the second, it was a nightmare.
la deuxième, fois, c'était un cauchemar.