Results for a tantalizing new prospect will co... translation from English to French

and love will come your way.
et l’amour viendra de lui-même.

the more that you welcome new love with open arms, the more romance will come your way.
plus tu accueilles ce nouvel amour les bras ouverts, plus grand sera le romantisme que tu rencontreras sur ton chemin.

then, temptations might come your way.
ensuite, les tentations peuvent venir sur votre chemin.

try to kill all enemies that come your way.
essayez de tuer tous les ennemis qui viennent à votre rencontre.

be ever ready to move on when a new idea or understanding comes your way.
soyez toujours prêts à aller de l'avant dès le moment où une nouvelle idée ou compréhension vous inspire.

it is important that you do not laugh, or misfortune will come your way."
il est important de ne pas rire sans quoi il t'arrivera malheur ».

you should then have a better chance to take advantage of the opportunities that come your way.
ainsi, vous aurez plus de chances de saisir les opportunités qui se présentent à vous.

live to your highest understanding of what is required, and be assured that help will come your way.
il vous est demandé de vivre selon votre entendement le plus élevé et être assuré que l'aide vous sera accordée à temps voulu.

30. never wish for anything but the will of god and accept with love any trials that may come your way.
30. ne désire rien d’autre que sa volonté et accepte avec amour tous les maux qui se présentent à toi.

from time to time you will come across various bonuses which will help you to make your way through the level of game.
de temps en temps vous allez tomber sur de différentes primes qui vont vous aider à continuer votre chemin à travers le niveau du jeu.

some of you will learn the hard way, but the coaching will continue to come your way until such time as you understand your lessons.
certains d’entre vous apprennent de la manière facile, certains d’entre vous apprennent de la manière difficile, mais les leçons vont venir à vous jusqu’au moment où vous les comprenez.

• once your foot is in the door, be prepared for more opportunities to come your way.
• une fois que vous aurez le pied dans la porte, les occasions d’affaires s’offrant à vous se multiplieront.

he was covered from head to toe with a coat of shiny white feathers and said to them, "if you do not stop, misfortune will come your way."
un jour, un vieil homme couvert de la tête aux pieds d'un manteau de plumes blanches brillantes apparut et leur dit : « si vous n'arrêtez pas, il vous arrivera malheur.

it will be quite a rapid acceleration as a number of energies come your way, and already some of you who are more sensitive are noticing the difference.
ce sera un processus très accéléré, car un certain nombre d'énergies viennent à votre rencontre, et déjà certains d'entre vous, plus sensibles, remarquent la différence.

as an actor, you never really know what parts will come your way, but i do try to take on diverse films and roles as much as possible.
en tant qu'actrice, on ne peut jamais prévoir quel rôle on va nous proposer, mais je fais tout pour choisir des rôles et des films aussi diversifiés que possible.

eventually you will become so strong that you will have faith in the fact that you are equipped to deal with whatever comes your way.
vous deviendrez éventuellement si fort que vous aurez confiance d'avoir ce qu'il faut pour faire face à n'importe quelle situation.

and when difficulties come your way, you shouldn't say things are not working out even though you prayed and fasted.
et quand les difficultés viennent sur votre chemin, vous ne devriez pas dire que les choses ne fonctionnent pas, même si vous avez prié et jeûné.

any player who has played poker for any period of time will know that you can't always just sit around and wait for premium starting hands to come your way before you decide to play.
tout joueur qui a joué au poker pour une période de temps saurez que vous ne pouvez pas toujours rester assis et attendre que les mains premium commencent à venir à votre rencontre avant de vous décider à jouer.

they’ll enhance your efficiency and productivity so you can tackle any job that comes your way.
ces nouveaux chargeurs augmenteront votre efficacité et votre productivité pour vous permettre d’accomplir tous vos travaux.

but if you want to explore the city by yourself from berlin-tegel (txl) airport, you will come across many monuments and other sights on your way.
mais si vous souhaitez découvrir la ville par vous-même au départ de l'aéroport de berlin-tegel (txl), vous trouverez de nombreux monuments et sites touristiques à berlin.