Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wwf has documented manatee in the abanga river.
le wwf a aussi observé des lamantins dans l’abanga river.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juan ondo abanga was reportedly abducted from benin by equatorial guinea security services personnel.
selon les informations recueillies, juan ondo abaga a été enlevé au bénin par des représentants des services de sécurité équato-guinéens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants are present in much of the monts de cristal segment with several areas of high density in remote forests, for instance, the rougier erz and the abanga forest block.
les éléphants sont présents dans la majeure partie des monts de cristal dont plusieurs zones de grande densité dans les forêts éloignées, par exemple, la concession rougier et la portion de la forêt d’abanga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, land use plans for the monte alén national park (pnma), altos de nsork national park (pnan), monts de cristal national park (pnmc), réserve militaire monts de cristal (rmmc), bosque nacional guinea ecuatorial (bnge), abanga river (ar), lonmin, rougier, and seef macrozones are in various stages of being designed, adopted or implemented e rougier extractive zone land use plan, although a private document unavailable to the public, is fully convened, designed and being implemented on schedule.
en effet, un plan de l’affectation des terres y a été conçu, ainsi que pour le parc national de monte alén (pnma), le parc national d’altos de nsork (pnan), le parc national des monts de cristal (pnmc), la réserve militaire monts de cristal (rmmc), le bosque nacional guinea ecuatorial (bnge), la rivière abanga (ar) et les macrozones de lonmin, de rougier et de seef qui sont à divers stades de conception, d’adoption voire de mise en œuvre. notons également que le plan de l’affectation des terres de la zone d’extraction rougier, bien que document privé non disponible au public, a déjà été compilé, conçu et entièrement mis en œuvre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: