Results for abrogate the state of independence translation from English to French

the state - law israel's declaration of independence
la proclamation d'indépendance de l'etat d'israël

test of independence
test d'indépendance

• loss of independence
• l’indépendance

- lack of independence.
manque de jouissance durant le coït.

principle of independence
principe d’indépendance

development of independence;
le développement de l’autonomie;

1/ abrogate the constitution
1/ abroger la constitution

the united states declaration of independence in 1776.
la déclaration de l’indépendance des États-unis en 1776.

abrogate the totalitarian gayssot law
abroger la loi gayssot, loi totalitaire.

it must be emphasised that the state of emergency has never been proclaimed in latvia since the restoration of independence.
83. il est à noter que l'état d'urgence n'a jamais été proclamé depuis que le pays a retrouvé son indépendance.

to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception
supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation

this convention shall not abrogate the conventions or arrangements
la présente convention n'infirme pas les conventions ou accords

30. in regard to the enabling environment, i commend the government of the sudan for its decision to abrogate the state of emergency.
quant au climat régnant, je sais gré au gouvernement soudanais d'avoir décidé d'abroger l'état d'urgence.

the government has therefore not been able to abrogate the 1926 law.
elle a terminé d'importants travaux de construction visant l'installation du collecteur principal et de l'exutoire vers la mer.

(c) abrogate the legal provisions providing for different categories of citizenship; and
c) d'abroger les dispositions juridiques établissant des catégories distinctes de citoyens; et

abrogate the 2003 decree invalidating academic degrees earned abroad;
abroger le décret de 2003 qui invalide les diplômes universitaires obtenus à l’étranger;

:: anniversaries of independence days of the national state of the communities of the national minorities are celebrated
la célébration des fêtes d'indépendance des États de nationalité des minorités nationales;

abrogate the amnesty decree-law no. 2.191 (italy);
121.116 abroger le décret-loi d'amnistie no 2.191 (italie);

in 1776, thomas jefferson, in the declaration of independence of the united states of america, wrote:
en 1776, thomas jefferson, dans la déclaration d'indépendance des États-unis d'amérique, a écrit:

- decides to abrogate the 1949 convention and protocols after [2010].
décider d'abroger la convention de 1949 et les protocoles à compter de [2010].