Results for accl translation from English to French

2. in support of its application, accl submitted the following:
2. À l’appui de sa demande, accl fait valoir ce qui suit:

ag/accl electrode with a saturated solution of nitrate potassium as electrolyte.
Électrode ag/agcl, avec une solution saturée de nitrate de potassium comme électrolyte.

accl’s application is premature given that the commission intends to review the lpif in 2012.
la demande d’accl est prématurée puisque le conseil a l’intention de réexaminer la question du fapl en 2012.

compounds, compositions and methods for modulating the expression of accl or acc2 or both in a cell, tissue or animal
composés, compositions et procédés pour la modulation de l'expression de l'acci ou de l'acc 2, ou des deux, dans une cellule, un tissu ou chez un animal

a suitable restriction fragment is for example the fragment xbal-accl of the coding region of the s gene of prit10601.
un fragment de restriction approprié est par exemple le fragment xbal-accl de la région codante du gène s de prit1 0601 .

disclosed herein are compounds, compositions and methods for modulating the expression of accl or acc2 or both in a cell, tissue or animal.
composés, compositions et procédés pour la modulation de l'expression de l'acci ou de l'acc2, ou des deux, dans une cellule, un tissu ou chez un animal.

8. in its reply to the interventions, accl reiterated its initial arguments and contended that the concerns raised by opposing interveners are not valid and should be dismissed.
8. dans sa réplique aux interventions, accl réitère ses arguments de départ et affirme que les préoccupations soulevées par les intervenants défavorables ne sont pas fondées et devraient être rejetées.

the accl denounced american interference in canadian union affairs and pledged to organize canadian-controlled unions of industrial workers and to reject the elitist craft form of organization favoured by the tlc.
le ctuc dénonce l'ingérence américaine dans les affaires des syndicats canadiens et s'engage à organiser des syndicats de travailleurs industriels sous direction canadienne et à rejeter la forme d'organisation élitiste prônée par le congrès des métiers et du travail du canada.

30/05 99 mv grande caribe american canadian caribbean line 10/10 97 mv natucket clipper new world ship management co., llc 19/08 99 mv rotterdam holland america line 10/06 100 niagra prince accl 03/09 89 nippon maru mitsui osk passenger line 22/06 100 norwegian dream norwegian cruise lines 23/09 100 norwegian sea norwegian cruise line 23/09 90 norwegian sky norwegian cruise lines 29/09 100 norwegian wind norwegian cruise line 15/07 99 olvia v&v ukraine 30/07 64 prinsendam holland america line 05/06 97 queen elizabeth 2 cunard line 10/08 90 radiance of the seas royal caribbean international 21/05 96 regal empress international shipping partners 23/07 96 regal princess princess cruises 29/08 93 ryndam holland america line 30/05 95 seabird linblad expeditions 18/06 91 seabourn spirit seaborn cruise line 02/06 97 sea lion special expeditions marine 17/09 88 shadow silversea cruises ltd.
30/05 99 mv grande caribe american canadian caribbean line 10/10 97 mv natucket clipper new world management co., llc 19/08 99 mv rotterdam holland america line 10/06 100 niagra prince accl 03/09 89 nippon maru mitsui osk passenger line 22/06 100 norwegian dream norwegian cruise lines 23/09 100 norwegian sea norwegian cruise line 23/09 90 norwegian sky norwegian cruise lines 29/09 100 norwegian wind norwegian cruise line 15/07 99 olvia v&v ukraine 30/07 64 prinsendam holland america line 05/06 97 queen elizabeth 2 cunard line 10/08 90 radiance of the seas royal caribbean international 21/05 96 regal empress international shipping partners 23/07 96 regal princess princess cruises 29/08 93 ryndam holland america line 30/05 95 seabird linblad expeditions 18/06 91 seabourn spirit seaborn cruise line 02/06 97 sea lion special expeditions marine 17/09 88 shadow silversea cruises ltd.