Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all according to plan
conforme au plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interior according to plan
intérieur selon le plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implement according to plan.
effectuer la mise en oeuvre en fonction du plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) work according to plan
3) travail d'après plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything went according to plan
tout s'est déroulé selon le plan. /tout s'est déroulé comme prévu.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went according to plan.
tout s'est déroulé selon le plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a design according to plan ?
réalisation de projets selon vos plans ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went according to plan.”
tout s'est déroulé comme prévu. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is proceeding according to plan.
pour l’instant, tout se passe comme prévu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may everything go according to plan!
que tout se passe selon le plan!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
op connection going according to plan
l’opération connection se déroule comme prévu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deployment is proceeding according to plan.
depuis lors, le déploiement se déroule selon le calendrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptating a machine according to plan ?
adapter une machine suivant votre plan ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is proceeding according to plan. »
tout se déroule conformément au plan. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine spare-part according to plan ?
un sous-ensemble selon votre plan ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fort chambly according to plan dated 1718
le fort chambly, d'après un plan daté de 1718
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun and the moon move according to plan.
le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is being implemented according to plan?
dans quelle mesure l’exécution est-elle conforme aux prévisions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately things did not go according to plan.
malheureusement, ce projet n’aboutit pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work is progressing according to plan, as agreed.
les travaux progressent comme prévu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: