Results for acidaemia translation from English to French

acidaemia
acidémie

acidaemia nos
acidémie

methylmalonic acidaemia
acidurie méthylmalonique

hyperamino-acidaemia
hyperaminoacidémie

3-methylhydroxybutyric acidaemia
carence en bêta-cétothiolase

glutaric acidaemia, type 2
acidurie glutarique de type 2

hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
l’hyperammoniémie secondaire à une acidémie isovalérique

undesirable effects in organic acidaemia
effets indésirables dans les acidémies organiques

3 acidaemia) are highly suggestive of cyanide poisoning.
3 substances toxiques responsables d’ une aggravation du tableau clinique.

for isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia and propionic acidaemia:
acidémie isovalérique, acidémie méthylmalonique, acidémie propionique :

the treatment should start upon hyperammonaemia in organic acidaemia patients.
le traitement doit être débuté en fonction de l’hyperammoniémie chez les patients atteints d’acidémies organiques.

3 acidaemia) are highly suggestive of cyanide poisoning.in the presence of the above signs, treatment with cyanokit must not be delayed to obtain a plasma lactate concentration.
en présence des signes mentionnés ci-dessus le traitement par cyanokit ne doit pas attendre la détermination de la concentration plasmatique en lactate.

in patients with isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia or propionic acidaemia, carbaglu also induced a decrease in ammonia levels in the blood, following an average of 5.5 days of treatment.
chez les patients atteints d’acidémie isovalérique, d’acidémie méthylmalonique ou d’acidémie propionique, carbaglu a également entraîné une baisse des niveaux d’ammoniaque dans le sang, après 5,5 jours de traitement en moyenne.

the use of a compound of the formula (i) or (ib) as claimed in claim 1 to 6 or a pharmaceutically acceptable salt or an in vivo hydrolysable ester thereof in the manufacture of a medicament for use in the treatment of disease states associated with disorders of glucose utilisation such as diabetes mellitus, obesity, and lactic acidaemia
utilisation d'un composé de formule (i) ou (ib) selon les revendications 1 à 6, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable ou d'un ester hydrolysable in vivo de celui-ci, pour la fabrication d'un médicament destiné à être utilisé pour le traitement d'états maladifs associés à des troubles de l'utilisation du glucose tels que le diabète sucré, l'obésité et l'acidémie lactique