Results for acomprehensive translation from English to French

we need acomprehensive approach.
nous avons besoin d'une approche globale.

acomprehensive approach based on the sixthenvironmental action programme addressing
une approche globale fondée sur le sixièmeprogramme d’action en matière d’environne- ment pour des questions environnementalesprioritaires.

• acomprehensive antifraud policy forleg-islation n u l l
• une politique législative antifraude globale visant à: nul l

acomprehensive pre-examination is therefore essential to achieve the best results.
le médecin doit d'abord vous ausculter afin d'obtenir le meilleur résultat. un examen préalable approfondi est donc essentiel.

)international uniform chemical information database,iuclidis acomprehensive chemical database.
)international uniform chemical information database (base de donnéesinternationale uniforme de renseignements sur les substances chimiques).

in economic action plan 2013, the government proposed to develop acomprehensive financial consumer code.
dans le plan d'action économique de 2013, le gouvernement a proposé d'élaborer un code exhaustif pour les consommateurs de produits et services financiers.

the assistance team produced acomprehensive work programme, including a timetable, to guide the improvementprocess.
l'équipe d'assistance a élaboré un programme de travail complet, ainsi qu'uncalendrier, afin d'orienter les mesures destinées à améliorer la situation.

the baltic region also needs to build up acomprehensive environment programme on the basis of sustainable development.
il faut aussi établir un programme complet pom un développe ment environnemental durable de la région.

acomprehensive, upward compatible, interoperable architecture for end to end content protection and rights management;
vaste architecture interopérable, à compatibilité ascendante, pour la protection du contenu et la gestion des droits de bout en bout.

as such, dfo recently completed acomprehensive peer review ofthepotential impacts of gears like bottom trawlers, on habitats.
À cet égard, le mpo a récemment procédé à une évaluation détaillée par les pairs des impacts possibles des engins comme les chaluts de fond sur l'habitat.

agreed. the agency continues to work on acomprehensive plan to ensure that it meets its obligations under theinternational health regulations.
réponse de l'agence de la santé publique du canada. l'agence est d'accord avec cette recommandation.

acomprehensive europeanvocational education and training policy is inplace with clear objectives, supported bymeasurable benchmarks and complemented bythe social partners.
les États membres entreprennentd’amples réformes de leurs systèmes de formationet d’enseignement professionnels.

in the countervail case, the doc identified what it termed acomprehensive financial risk coverage@ and the provision of government railcars as subsidies.
29 août 2003 le doc annonce des déterminations finales positives à la suite de ses enquêtes en matière de droits compensateurs et de droits antidumping.

table of contents operational guidelines for acomprehensive system of support a comprehensive system of support that promotes active aging would be characterized by: 1.
table des matières directives opérationnelles pour un système de soutien complet un système de soutien complet qui favorise la vieillesse active doit : 1.

bellcanada submitted that the parties had invested significant time and effort in developing acomprehensive record and that, as a matter of procedural fairness, they were entitled to a final determination.
bellcanada a fait valoir que les parties avaient consacré beaucoup de temps et d’efforts afin de constituer un dossier exhaustif et que, en fait d’équité procédurale, elles avaient droit à une décision définitive.

a central component of the trend chart tool kit, presenting acomprehensive account of nearly 700 innovation support measureswhich have been implemented across europe, the policy databaseis supported by regular analytical reports.
la base de données des politiques en faveur de l'innovation est unecomposante essentielle du trend chart. elle recense de manière détailléeprès de 700 initiatives de soutien à l'innovation qui ont été mises enœuvre en europe.

acomprehensive national recruiting campaign, supported by a national recruiting attraction plan, new advertisements, and appropriate advertising funding will increase the number of applicants from which to select suitable candidates.
grâce à une vaste campagne nationale de recrutement, appuyée par le plan national d'attraction à des fins de recrutement, denouvelles annonces publicitaires et un financement de publicité approprié, on accroîtra le nombre de candidats parmi lesquels onsélectionnera ceux qui sont qualifiés.

endeavour - and, by extension, the stunning variety of unique aquatic creatures that live there - will now be provided with acomprehensive level of protection and conservation.
aujourd'hui, je suis heureux d'annoncer que cet endroit spécial a été suggéré pour la création d'une zpm en vertu de la loi sur les océans.

acomprehensive production coverage@ means all production insurance coverage that is consistent with the principles in clauses 14 and 18 of part ii of the implementation agreement, but does not include catastrophic loss benefits, highcost production coverage and wildlife compensation.
agent compétent personne désignée par la province comme responsable de la production des documents et des renseignements exigés aux termes du présent accord. campagne agricole période établie dans le document opérationnel pour chaque culture.

however, the secretariat has not maintained acomprehensive, up-to-date listing and schedule of its reporting requirements for sharing internally, with other federal organizations, orpublicly.
cependant, le secrétariat ne tient pas une liste exhaustive et à jour ni un calendrier de ces exigences qu’il pourrait communiquer à l’interne, à d’autres organisations fédérales ou au public.