Results for action taken when dtc sets translation from English to French

action taken
mesures prises

action taken.
suite donnée.

action taken:
mesures entreprises:

action taken when deviations occur
mesures prise en cas d’écart

- action taken when deviations occur
- intervention en cas d’écart

c. action taken when deviations occur
c. mesures prise en cas d'écart

action was only taken when subsequent problems became evident.
on a pris des mesures seulement après que des problèmes subséquents sont devenus évidents.

the action taken when maximum levels for aflatoxin b1 are exceeded,
la mesure prise en cas de dépassement des teneurs maximales en aflatoxine b1,

• action taken when there was not enough money to buy food;
• les mesures prises lorsque l’argent manquait pour acheter de la nourriture;

• action taken when there wasn’t enough money to buy food;
• les mesures prises lorsque l’argent manquait pour acheter de la nourriture;

actions taken
mesures prises:

description date comment on cause recorded by reviewed by date action taken when?
enregistrer toutes les erreurs notées durant les activités de traitement ordinaires et l’essai formel.

:: actions taken:
actions menées

n/a action taken when a text sent for translation no longer needs to be translated.
s/o mesures prises lorsqu'un texte soumis à la traduction n'a plus besoin d'être traduit.

• corrective actions are taken when difficulties arise.
• des mesures correctives sont prises lorsque des difficultés se présentent.

• the psc will post a "notice of action taken" when a candidate is selected from the adm pool.
• la cfp affiche un " avis d'opération entreprise " dès qu'un candidat a été choisi à partir de la réserve de sma.

• no records of corrective actions taken when problems were identified
• aucun registre des correctifs apportés aux problèmes décelés;

more specific actions taken when use have occurred since entry into force include:
depuis l'entrée en vigueur de la convention, des mesures plus spécifiques ont été prises en cas d'emploi d'armes à sous-munitions, notamment les suivantes:

• are lessons encouraged? • are corrective actions taken when difficulties arise?
de la même façon, la cartographie des incidences (earl, carden et smutylo, 2001) est un outil qui peut aider à améliorer la planification, le suivi et l’évaluation.

protects integrity of data – creates audit trails to identify all actions taken, when and by whom.
protection de l’intégrité des données – crée des pistes de vérification qui permettent de retracer toutes les mesures prises et de déterminer par qui et quand elles ont été prises.