Results for ad hoc query timeout: translation from English to French

ad hoc
ad hoc

ad hoc mode
mode ad hoc

ad hoc others :
nombre d'affaires : sous-total médiations à caractère national 3 3 -

ad hoc agency
service ad hoc

ad hoc committee.
comité ad hoc.

* ad hoc member.
* membre ad hoc.

◦ ad hoc query and reporting environment to conduct analysis of the impact of plan changes.
◦ environnement pour les interrogations et rapports spéciaux, afin d'analyser les répercussions des changements apportés au régime.

simulated storm events may be created ad hoc or based on an interactive query and selection of past high-volume call and outage events.
des tempêtes peuvent être simulées de manière ad hoc ou suivant une requête et une sélection interactives parmi les événements antérieurs comme une panne ayant déclenché un volume élevé d’appels.

ad hoc queries would continue to exist, as in all systems.
les interrogations ponctuelles demeureront possibles, comme dans tous les systèmes.

as a case study, we demonstrate how a statistical office can use the presented framework to build a web site offering ad hoc query capabilities to its data consumers.
À l'aide d'une étude de cas, nous expliquons comment un institut de statistique peut exploiter le cadre présenté pour mettre au point un site web donnant à ses consommateurs de données la possibilité de formuler des demandes particulières.

las provides agreement data through queries, regular and ad-hoc reports.
pour obtenir des informations sur les ententes, on peut interroger la base de données du sous-système et consulter les rapports réguliers et les rapports spéciaux.

ammis has very limited reports but the database management system allows for ad-hoc queries.
le saigm comporte très peu de rapports, mais le système de gestion de base de données permet d’effectuer des demandes de renseignements spéciales.

bpdss will facilitate ad hoc queries for a variety of child and tax information and improve the accuracy of program data.
le sadpp permettra de mieux répondre aux demandes spéciales concernant diverses données fiscales et données sur les enfants et améliorera l’exactitude des données sur les programmes.

provincial public health authorities are provided the opportunity to request ad hoc queries of their data and receive summaries as requested.
les autorités sanitaires provinciales ont la possibilité de demander des enquêtes ponctuelles sur leurs données et reçoivent des sommaires sur demande.

typically, ad hoc queries and discussions arising on the knowledge networks derive directly from a need to address a specific country concern.
en règle générale, sur ces réseaux les demandes d'information et discussions spécifiques découlent directement du besoin de répondre à un problème particulier concernant un pays.

the information reservoir provides approximate answers to ad hoc queries, potentially in a small fraction of the time required to calculate an exact answer.
ce réservoir d'informations fournit des réponse approchantes à des demandes adaptées, susceptible d'être fournies dans une petite fraction du temps requis pour calculer une réponse exacte.

non-financial information can be gathered on an ad-hoc basis to respond to queries or to address specific concerns.
l'information non financière peut être recueillie ponctuellement pour répondre à des demandes ou pour traiter des préoccupations précises.

52. the board was concerned that information required for the preparation of financial statements was not available through regular reports and that the administration had to rely largely on ad hoc queries to retrieve the required information.
le comité a trouvé préoccupant le fait que l’on ne puisse pas trouver l’information requise pour l’établissement des états financiers dans des rapports systématiques et que l’administration ait dû dans la plupart des cas interroger ponctuellement le système pour obtenir cette information.

through the vaaess the cidpc is responsible for providing early detection of problems with the immunization system, responding to ad hoc queries in a timely fashion, performing trend analysis and publishing the findings.
par l’entremise du ssesav, le cpcmi a la responsabilité de signaler rapidement les problèmes liés au système d’immunisation, de donner suite sans tarder aux demandes de renseignements, d’analyser les tendances et de publier les conclusions.

in addition to the imis reporting facility application, a few users have been allowed direct access to a copy of the imis database, which enables them to generate ad hoc queries and reports directly from imis data rather than from the extracts.
outre ce mécanisme d’établissement des rapports, quelques utilisateurs peuvent consulter directement une copie de la base de données du sig, ce qui leur permet de créer des interrogations et des rapports spécifiques directement à partir de la base de données du sig et non à partir des extraits.