Results for adaption to specific pdms protocol translation from English to French

- oven drying according to specific protocol,
- déshydratation en étuve selon un protocole précis,

coordinates the studies according to specific protocol guidelines.
coordonner les études selon les lignes directrices spécifiques au protocole.

adaption to climate change
À l'adaptation au changement du climat

adaption to the roof of the vehicle
adaptation au toit du véhicule

hch - lindane (limited to specific uses listed in protocol) - pcbs:
hch : lindane (emploi limité à des utilisations particulières énumérées dans le protocole).

time saving adaption to different frame sizes
s’adaptent aux différentes tailles de cadre sans perte de temps

now, radars send out data according to specific protocols.
or les radars émettent des données selon des protocoles spécifiques.

adaption to different data rates becomes easily feasible.
ainsi, différents débits binaires peuvent être facilement adaptés.

sharpening filter for images with automatic adaption to image type
filtre d'accentuation pour image avec adaption automatique au type d'image

- adaption to be connected to the central steam plant.
prévue pour le branchement à installation centralisée de vapeur.

simultaneously, an automatic adaption to different sole thicknesses is reached.
on obtient simultanément une adaptation automatique à des épaisseurs de semelle différentes.

adaption to changes in depth are used in a single-shot method
une adaptation aux changements de profondeur est utilisée dans un procédé à une seule prise de vue

committee for adaption to technical progress of the directives on veterinary medicinal products
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires

the questionnaire makes many references to specific articles and annexes to the protocols.
le questionnaire renvoie souvent à divers articles et annexes des protocoles.

committee on the adaption to technical progress of the directives on roadworthiness tests of vehicles
comité pour l'adaptation au progrès technique du "contrôle technique"

this mycorrhizal pattern is interpreted as an adaption to attain a sustainable use from the endophyte.
on considère que ce patron de colinisation constitue une adaptation pour permettre une utilisation continue de l'endophyte.

we deal with possible morphological adaption to varied snow conditions by four north american ungulate species.
il est possible que les conditions apportées par la neige aient entraîné des adaptations morphologiques chez quatre espèces nord-américaines d'ongulés.

committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers
comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais

the adaption to climate change, as well as disaster risk management, needed a long term sustainable approach.
l'adaptation aux changements climatiques et la gestion des risques de catastrophe appelaient une approche durable sur le long terme.

this advantage is consistent with the trend to increase product differentiation and the need for product adaption to meet global market requirements.
cette capacité est compatible avec la tendance à accroître la différentiation des produits ainsi qu'avec la nécessité d'adapter les produits pour répondre aux besoins du marché mondial.