From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional embodiments of strategy games employing progressively sized tiles
formes d'execution supplementaires de jeux de strategie utilisant des jetons de tailles progressives
she saw right away that the additional tiles that you had to add around the edges was always going to grow by two,
donc, elle s'est tout de suite rendu compte que les carreaux ajoutés autour des bords grandissaient toujours par deux.
tiles manufactured by the paradyż group do not require additional impregnation.
les carreaux fabriqués dans les usines du groupe paradyż n’exigent pas une protection supplémentaire de la surface avec des agents d'imprégnation.
a predetermined number of additional tiles (step from the pool are added to each player's tiles periodically during the game upon achievement of a predetermined playing condition (step
un nombre prédéterminé de carreaux supplémentaires (étape issus de la réserve est ajouté aux carreaux de chaque joueur périodiquement au cours du jeu à la fin d'une situation de jeu prédéterminée (étape
this setting will make the game highlight the selected tile on mouse click, and flash any matching tiles that have a free side at each move. no additional tiles will be highlighted if there are no matching tiles with a free side.
cette configuration fait que les tuiles sélectionnées sont mises en évidence (couleur brillante) avec un clic de souris et fait apparaître les autres tuiles correspondantes qui se trouvent sur le plateau à chaque mouvement. il n'y a aucune tuiles supplémentaires qui sont mises en évidence si aucune correspondance n'est trouvé.
a tile for use in a synthetic grass system. the tile is intended to be laid in the center of an area upon which the synthetic grass assembly will be installed. this allows additional tiles to be installed in a faster amount of time by creating two areas from which the tiles may be installed.
la présente invention concerne un carreau pour système de gazon synthétique. le carreau est destiné à être disposé au centre d'une zone sur laquelle l'ensemble de gazon synthétique va être installé. cela permet l'installation de carreaux additionnels en un temps plus rapide grâce à la création de deux zones à partir desquelles les carreaux peuvent être installés.
in one embodiment, a plurality of user tiles are used to provide feedback to the user. in one such embodiment, one tile may be used to provide feedback on how to log on to the computer, while one or more additional tiles may be used to provide feedback on the status of the logon procedures for different applications.
dans une exécution, on utilise plusieurs pavés pour fournir la rétro information, dans ce cas, on peut utiliser un pavé donnant une rétro information sur la méthode de connexion, et un ou plusieurs pavés pour fournir des rétro informations sur l'état des différentes procédures de connexion à différentes applications.
thus each player is given 16, instead of 13 tiles in the dealt hand (dealer being given naturally one additional tile to start the deal).
donc chaque joueur reçoit 16 tuiles au lieu de 13 lors de la distribution de la main (le donneur reçoit naturellement une tuile additionnelle afin de débuter la distribution).
