Results for adriatica translation from English to French

adriatica
adriatica

pci adriatica pipeline (it)
projet d’intérêt commun gazoduc adriatique (it).

adriatica di navigazione s.p.a.
adriatica di navigazione s.

adriatica di navigazione spa v commission
adriatica di navigazione spa / commission

- from the south: station of alba adriatica
- depuis le sud: gare de alba adriatica

no results found for: "riviera adriatica"
aucun résultat trouvé pour: "tuscia"

one company Ð adriatica Ð is established in italy.
la septième — adriatica — est établie en italie.

adriatica has traditionally handled the following international connections:
adriatica opère traditionnellement sur les liaisons internationales suivantes:

· adriatica di navigazione spa, a fine of ecu 0.98 million.
· adriatica di navigazione spa: une amende de 0,98 million d'écus.

t61/99 adriatica di navigazione spa 980 000 fine reduced to 245 000
t61/99 adriatica di navigazione spa 980 000 réduction de l'amende à 245 000

adriatica faces uneven levels of competition on the routes it operates.
adriatica est soumise à un degré de concurrence variable sur les différentes lignes qu’elle dessert.

until 2000, adriatica also operated other international routes, namely:
jusqu’à l’année 2000, adriatica desservait également d’autres lignes internationales, à savoir:

adriatica is a full member of the federation of the swiss watch industry fh.
adriatica est un membre à part entière de la fédération de l'industrie horlogère suisse fh.

in 1998, adriatica held 12 % of the mixed transport market on this route.
en 1998, adriatica y détenait 12 % du marché du transport mixte.

two shipping companies, one croatian the other liberian, compete with adriatica on this market.
deux compagnies maritimes, l’une croate, l’autre libérienne, concurrencent adriatica sur ce marché.

cicli adriatica srl uninominale, via toscana 13, i-61100 pesaro, italy;
cicli adriatica srl uninominale, via toscana 13, i-61100 pesaro, italie;

to be able to provide the maritime services offered on this route, adriatica joined the eurail community.
pour prester les services maritimes offerts sur cette ligne, adriatica est devenue membre de la communauté eurail.

16.2.2006 — case c-111/04p — adriatica di navigazione spa v commission.
2.5.2006 — affaire c-291/04 — procédure pénale/henri léon schmitz.

italy shall take all necessary steps to recover from adriatica the aid referred to in paragraph 2 granted to that company unlawfully.
l’italie prend toutes les mesures nécessaires pour récupérer auprès d’adriatica les aides visées au paragraphe 2 et illégalement mises à sa disposition.

in these circumstances, the subsidies paid to adriatica under the agreement may have affected trade between member states and distorted competition.
dans ces circonstances, les subventions versées à adriatica au titre de la convention ont pu affecter les échanges entre États membres et fausser la concurrence,