Results for advanceable translation from English to French

chair with advanceable seat
chaise à profondeur variable

self-advanceable feeding tube
tube d'alimentation pouvant être avancé automatiquement

in an advanceable and retreatable manner
d'une manière permettant d'avancer et de reculer

implantable infusion device with advanceable and retractable needle
dispositif de perfusion implantable À aiguille pouvant Être avancÉe et rÉtractÉe

balloon dilatation catheter with advanceable non-removable guide wire.
dilatateur gonflable à câble de guidage permanent.

injection molding apparatus with nozzle advanceable to mount side gate seals
dispositif à mouler par injection avec buse pouvant avancer pour le montage de joints d'entrée d'injection latérale

the movable anvil is advanceable into a drive path while facing the stationary anvil
le support mobile, qui peut être avancé dans un trajet d'entraînement, se situe face au support fixe

implantable hearing aid transducer with advanceable actuator to facilitate coupling with the auditory system
transducteur d'appareil auditif implantable avec dispositif de commande qu'on peut avancer pour faciliter le couplage avec le systeme auditif

an operating wire is disposed within the introducing tube and is advanceable and retractable within the introducing tube
selon l'invention, un fil de manoeuvre est disposé à l'intérieur du tube d'introduction et peut être avancé et rétracté à l'intérieur du tube d'introduction

advanceable, non-removable guide wire balloon catheter delivery system for a stent and method
dispositif d'insertion de type cathÉther À ballonnet À fil guide inamovible et qu'on peut faire avancer pour une endoprothÈse vasculaire et procÉdÉ correspondant

a penetrator is advanceable from the catheter to a target location outside of the lumen in which the catheter is positioned
on peut faire progresser un pénétrateur partant d'un cathéter vers un emplacement cible situé hors de l'orifice d'introduction

a movable body is inserted in an advanceable and retreatable manner into a flexible tube that is insertable into a channel of an endoscope
un corps mobile qui est inséré d'une manière pouvant être avancée et retirée dans un tube flexible que l'on peut insérer dans un canal d'un endoscope

a driving member for a hammering mechanism, the driving member being provided in an advanceable and retractable manner to the rotating member
un élément d'entraînement d'un mécanisme marteleur, l'élément d'entraînement étant installé de façon à pouvoir avancer et se retirer par rapport à l'élément rotatif

a brick cutler has an advanceable cutting jaw which can be urged towards a brick to provide a non-impact based cutting force
un dispositif de découpe de brique qui a une mâchoire de découpe pouvant avancer qui peut être sollicitée vers une brique pour fournir une force de découpe non à base d'impact

a cutting member for cutting a ligation wire of the medical ligation instrument is provided in an advanceable/retreatable manner in the operation device
un membre coupant pour couper un fil de suture de l'instrument de ligature médical est installé d'une manière avançable/rétractable dans l'appareil d'intervention chirurgicale

, a round-going carrier belt for the web reels, this belt being advanceable through straight partial runs between position adjustable guiding rollers
, une courroie porteuse circulaire pour les anneaux portant la bande d'emballage, cette courroie pouvant avancer par tronçons en ligne droite entre des rouleaux de guidage à position réglable

in this regard, the transducer includes an actuator member that is advanceable relative to the transducer housing to interface with the auditory component, subsequent to orientation of the transducer housing
a cet effet, le transducteur comprend un élément actionneur qui peut s'avancer par rapport au boîtier du transducteur pour se trouver en contact avec l'élément du système auditif, suite à l'orientation du boîtier du transducteur

an operating wire is slidably inserted into an inner sheath, which in turn is separately advanceable and retractable within the outer sheath (introducing tube)
un fil de commande est inséré coulissant dans une gaine intérieure, laquelle peut être avancée et rappelée indépendamment de la gaine extérieure (tube d'introduction) dans laquelle elle coulisse

in a preferred form, a reservoir containing molten lipstick wax material is provided, and a spindle, which is disposed above the reservoir, is advanceable toward and retractable away from the reservoir
une forme de réalisation préférée prévoit un réservoir contenant de la cire à rouge à lèvres fondue, et une broche, laquelle est disposée au-dessus du réservoir, peux être avancée vers le réservoir et rétractée hors de celui-ci

an implantable electrical lead of the type which has an insulative rigid electrode head (14) carrying an advanceable helical electrode (16).
l'invention concerne un fil électrique implantable qui possède une tête (14) d'électrode isolante et rigide, munie d'une électrode hélicoïdale avançante (16).